Question

Чем отличаются по значению слова "главный" и "заглавный"?

Различаются ли эти слова в употреблении?

Answer 1

Значение слова "заглавный" связано с существительным "заглавие" - название.

Заглавная роль - роль того персонажа, который упомянут в названии пьесы или фильма (конечно, не в словосочетании типа "40 разбойников", "300 спартанцев"). Например, в поэме А.С. Пушкина "Руслан и Людмила" две заглавные роли.

Заглавных ролей не так много, так как названия, в которых употреблены имена персонажей, не особенно распространены. А вот главная роль есть практически в каждом художественном произведении. Это роль (или роли), главная с точки зрения развития сюжета. Другими словами, это главные персонажи основной сюжетной линии.

Answer 2

Если речь идет о художественном произведении и о его герое, то главный герой - это тот, о котором в основном в произведении идет речь. Главных героев бывает один и несколько. Например, роман Л.Н.Толстого "Война и мир". Главные герои: Андрей Болконский, Наташа Ростова, Пьер Безухов, Кутузов и другие. Заглавный герой - это тот, чье имя вынесено в заголовок. Например, в романе А.С.Пушкина "Евгений Онегин" заглавным героем является Евгений Онегин. А Татьяна Ларина является главной героиней. Заглавным обычно является один герой. Но возможно и несколько, если их имена вынесены в заглавие книги.

Answer 3

Словосочетания "заглавная роль" или "заглавная партия" правильно употреблять в литературном языке,

когда эта роль (партия) действующего лица совпадает с именем, которым названо само произведение (спектакль, фильм, роман и т.д.).

Например. Владимиру Константиновичу была поручена заглавная роль в новой постановке "Дон Кихота".

Понятно, что этот актер будет исполнять роль Дон Кихота.

Слово "заглавный" нередко используется не только в живой разговорной речи, но и в печати вместо слова "главный", значение которого -- " очень важный, наиболее существенный, ведущий, основной". Несомненно, значение слова "главный" гораздо шире, поэтому и его употребление в речи чаще и значительно шире, нежели слова "заглавный", употребление которого в речи считается не литературным, просторечным.

Правильно сказать, что такой-то актер сыграл главную роль в драме Лермонтова "Маскарад".

Главный инженер поставил первостепенную задачу перед работниками нашего отдела.

Answer 4

Слова "главный" и "заглавный" вообще-то являются очень близкими синонимами, но есть отличия. Например, когда мы говорим "с заглавной буквы" здесь значение главного равна нулю.Но главная роль и заглавная роль - полные синонимы.Мы говорим главная героиня романа, но никогда не можем сказать заглавная героиня, Смешно даже.