При подборе синонимов всегда надо обращать внимание на контекст. В зависимости от контекста синонимами могут быть достаточно разные по значению слова.
Могу добавить такие синонимы к слову "событие" - мероприятие, встреча, оборот, приключение, чепе, стечение обстоятельств, заваруха, случайность, случившееся, эксцесс, недоразумение, эпопея.
По правилам русского языка у самого слова " борец " существует лишь мужская форма его написания.
Более правильным следует называть девушку, занимающуюся борьбой, как девушка - борец.
В разговорной речи можно употребить и слово " борчиха ", но не " борцуха ".
Наши комментаторы называют таких девушек именно борчихами, хоть это слово и режет слух ( какое то оно смешное и несуразное ). Например, вот статья под названием
Как раз борщ можно перевести как soup, т.е. суп, чем борщ фактически и является, это разновидность супа..
Спутник - satellite..
А вот в каждом языке есть идиоматические выражения, которые нельзя перевести точно дословно..
В русском например есть шапкозакидательство, очковтирательство, резинщик, задубенеть, одеревенеть, бумаготворчество, бумагомаратель, собачиться, мордатый, нараскоряку.. Таких слов очень много..
Если на карте (плане местности. или даже просто на листочке бумаги) поставить точку, и от неё каждые сутки рисовать стрелку (в некотором масштабе) указывающую направление и скорость ветра в определённом населённом пункте, то за год наберётся 365 стрелок (в високосный год 366), исходящих из одной точки (общее начало). Если соединить концы стрелок, то получится некий контур (фигура). Если направление и скорость ветров неравномерны в течение года, то полученная фигура буде похожа на некий цветок. Вот этот цветок и назвали "розой ветров" (для данного населённого пункта). Почему именно роза, мне неизвестно.
Формы художественного текста бывают архитектонико-речевые и композиционно-речевые.
Архитектонико-речевые - это:
а) монолог
б) диалог
в) полилог.
Композиционно-речевые:
- характерные для монологической речи:
а) описание: бывает эпическим, статическим или динамическим;
б) повествование (или сообщение): может быть в форме собственно сообщения, рассказа
или воспоминания;
в) рассуждение: может быть уточнением или размышлением.
- характерные для диалога:
а) вопрос
б) побуждение
