Украинский язык немного отличается от русского. Имя Татьяна будет звучать как Тэтяна, если писать русскими буквами и вот так пишется на украинском - Тетяна, т.е. во втором варианте отсутствует мягкий знак и вместо буквы а, пишется буква - е, которая читается как русская э.
Много известных женщин с именем Татьяна. Сейчас попытаюсь написать по мере воспоминаний. Вспоминаются актрисы Татьяна Доронина, Татьяна Пельтцер, Татьяна Догилева, Татьяна Самойлова, Татьяна Арнтгольц, Татьяна Васильева, Татьяна Друбич. Певицы - Татьяна Буланова, Татьяна Овсиенко, Татьяна Шмыга, Татьяна. Татьяна Лиознова - режиссер. Из мира спорта - Татьяна Навка, Татьяна Тотьмянина, Татьяна Тарасова (че-то одни фигуристки). Ведущая - Татьяна Веденеева - известная тетя Таня. Писательницы - Татьяна Устинова, Татьяна Толстая...
Отчество Александрович очень звучное и подходит практически к любому имени.У меня племянник Кирилл,мне очень нравится созвучие этого имени с отчеством Александрович(Кирилл Александрович),а вообще на вкус и цвет ,как говорится товарищей нет,назовите так,как вам больше нравится и это будет намного верней
На мое "ухо" лучше всего сочетаются с отчеством "Львович" имена, которые заканчиваются на буквы л, н, м и на гласные.
Самое удачное, на мой взгляд - Михаил Львович. Получается плавно, имя "перетекает" в отчество. В имени Кирилл немного "тормозит" внутренняя "р", хотя при известной сноровке тоже можно научиться говорить быстро и плавно - Кирилл Львович.
Еще одно удачное сочетание - Константин Львович. (Вспоминаем Эрнста). Получается внушительно и аристократично.
Легко произносятся имена на и краткое: Николай Львович, Тимофей Львович.
Мария, Ангелина, Наталья, Надежда, Ирина, Алиса, Ева, Маргарита, Кира, Элина, Диана, Виктория, Валерия, Полина, Арина, Алина, Яна, Лада, Инга, Лидия, Юлия, Милена, Эмилия. Отчество длинное и гармоничнее будет звучать короткое имя, мягкое.