Я нашёл в интернете одну из версий, кто это сделал.
Великий князь Киевский Галицкий Даниил Романович, во время нашествия возвращался на Русь из Венгрии, с которой хотел заключить союз, но из-за малочисленности своей дружины не смог пройти на русские земли, и вернулся в Венгрию - то есть, предал Киев. Но это, похоже, не соответствует действительности, так как никакого предательства в этом нет.
А вот то, что в Киеве были Ляшские ворота, которые за мзду открыли поляки - или ляхи, как их называли, соответствует истине.
Здесь кто-то написал, что никакого монголо-татарского ига якобы не было. Давайте обратимся к википедии. Вот здесь как раз написано о монголо-татарском иге.
Скажу больше: мой древний город не один раз был сожжён монголо-татарами под предводительством хана Тамерлана. О Тамерлане тоже можно прочесть в википедии здесь.
Есть в моём городе часовня-памятник в честь погибших воинов при нашествии монголо-татар.
Над дверью этой часовни видна табличка, на которой написано следующее:
Это наша история, в том числе и моего города. И из нашей памяти её не стереть и не переделать.
P.S. Кроме этого в интернете есть книга Виктора Авдеенко "Киевские князья монгольской и литовской поры" издания 2019 года. Её можно как почитать, так и скачать здесь.
Книга весьма поучительна и тоже является исторической.