Представим случай, когда человек опаздывает, и сильно опаздывыает. Тогда можно сказать:
-Видно, Арсенья ждать до воскресенья, пока Николай подойдет, и шашлык остынет!
Или поручено какое-то дело, но человек мало торопится его сделать.
-Ты когда мне бумагу эту оформишь, тебя как Арсенья, до воскресенья ждать?
Отсрочка платежа, долга.
-Арсенья опять ждать до воскресенья, - подумал продавец.
Можно чуть изменить смысл, и говорить так о человеке, который приходит только на праздники, или только тогда, когда дела сделаны, и ему можно отдыхать. Воскресенье же обозначает выходной день.
- Да, просто так твой знакомый Семен Павлович не приходит, ждет Арсений воскресенья только, как застолье, или шашлыки на заднем дворе, тогда и в гости заявляется.
- Смотри хитрец, ждет Арсений воскресенья, пока мы все помоем, в курилке?
Помните про Антошку, который не копал картошку, но который пришел, прибежал, когда ему ложку сказали готовить? Так и Арсений.
Совершенно правильное на мой взгляд выражение.
Вполне в стиле поговорки "доверяй, но проверяй."
Во-первых, бригадир отвечает за результат. Спросят с него. И он не то, что должен. Он обязан проверить.
И контроль за работой подчиненных - одна из обязанностей бригадира.
Если все бригадиры будут контролировать и проверять, то и количество аварий станет меньше.
И качество продукции будет выше.
И количество сбоев, задержек уменьшится.
И вообще есть категория людей, которые нуждаются в контроле, стоит контролю ослабнуть и сразу наступает расслабление и снижение качества работы.
Так что все верно."Бригадир не верит, пока не проверит".
С каждым годом человек становится старше, взрослеет. Человек стареет, приходят возрастные болезни, на которые организм у каждого человека реагирует по-своему, один с годами становится седоволосым, другой человек лысеет.
Эта поговорка говорит о том, что каждое время, порой имеет свою отличную от других систему ценностей, которая формирует сознание людей, а проходят эти ценности в сознании людей как правило только тогда, когда проходит все время в целом. Ну а так что бы одно время приходило на другое и они мешались между собой, такого как правило не бывает.
Например во времена Советского Союза, презирали граждане тех людей, которые были спекулянтами и перекупщиками, а когда настало время капитализма, эти люди по сути стали самыми уважаемыми людьми, которых гордо именуют бизнесменами и именно они уже по сут правят балом в капиталистических странах пост советского пространства.
В данной поговорке, по сути не понятно только одно слово, которым является "переходчиво". Ну а означает оно если брать его контекст и семантику то, что любое время, то есть те события, которые оно несет, способно переходить в другое время, когда все резко или постепенно меняется, но в итоге, уже нами в конечном итоге, расценивается, совершенно по другому.
В частности можно привести в пример время существования СССР, которое как казалось людям, которые в нем живут, будет длится вечно. Однако оно оказалось именно что переходчиво и сначала перешло в перестройку, а потом и в капитализм, который существует и нынче на пост советском пространстве.
