Поискала по подобному описанию, пришло только одно: Владислав Крапивин, книга "Лоцман".
Это название старого советского фильма, 37 лет назад вышедшего на экраны самой большой в мире страны.
Книги с таким названием не было, фильм был снят по сценарию, написанным одним из самых известных фантастов СССР Киром Булычёвым (того самого, который Алису с миелофоном придумал и Громозеку).
Не знаю, было ли такое расхожее выражение раньше, но после выхода фильма его название моментально стало крылатой фразой, которая часто употребляется народом в значении: "Через трудности - к успеху!"
Первая книга из цикла об Алисе Селезневой вышла в 1965 г. и называлась "Девочка, с которой ничего не случится".
Всего Кир Булычев написал 47 книг (истории) об Алисе.
Последняя была написана в 2003 г. и называется "Алиса и Алисия".
Также у Булычева существует цикл об Алисе Селезновой для младшего возраста:
"Королева пиратов на планете сказок" (1997)
"Колдун и Снегурочка" (1998)
"Алиса и дракон" (1998)
"Алиса на планете загадок" (1999)
"Алиса и притворщики" (1999)
Книга Шантарам, просто шикарна.
Я думаю, что название выбрано не случайно, главный герой, несмотря на сложности судьбы- пришел к миру, через преступления, убийства, очищение пришло через любовь к женщине. Как обычно в жизни получается все проблемы были разрешены, благодаря тому, что человек жил по совести и был открыт и чист душой.
