Люди в основном говорят на русском. Какие же школы в таком случае должны преобладать - русские или белорусские? Ответ, по моему, очевиден. Еще в СССР моя бабушка, которая была учительницей начальных классов, причем очень хорошей, одной из лучших в республике сельских учительниц, специально ездила в Минск, чтобы их школу из белорусской сделали русской. Потому что в районе, где они жили, почти никто на белорусском не говорил!
На каком языке вести обучение в ВУЗах, если у нас примерно 15-20% (по крайней мере у нас на факультете) студентов - иностранцы? Они и на русском-то разговаривают через пень-колоду, а белорусского и вовсе не знают. Мало того, белорусские студенты слово "палi" (сваи) переводят как "поля", многие не знают языка вообще. Их учить на белорусском? Я-то могу, хотя мой родной язык - русский, но вот поймут ли, это еще вопрос....
Что касается школ, то белорусских (то есть почти полностью белорусскоязычных) школ мало, примерно 20% от общего количества, в городах - еще меньше. Но Вы спросите жителей, а хотят ли они учить своих детей в "национальных" школах - черта с два они хотят. Хотят только особо "упертые" националисты или слишком уж "свядомыя". Все остальные предпочитают русские школы, где большинство предметов, кроме белорусского языка, белорусской литературы, географии Беларуси и истории Беларуси, ведутся на русском.
Кстати, я бы тоже не пошла бы учиться в белорусскую школу - да и была у меня такая возможность, когда мне было 12-13 лет, и своих детей туда не повела бы. Я не националистка, и считаю, что учить надо русский и английский на хорошем уровне, это в жизни пригодиться. Белорусский нужен только для чтения оппозиционных газет, чтобы потешить национальное самосознание и чтобы общаться с немногими "упертыми". :)
Но национальное самосознание лучше тешить успехами в экономике, а не знанием языка, носителем которого являются едва ли 5 миллионов (т.к. примерно половина белорусов называют родным языком русский, а не белорусский). :)
Официально, кстати, белорусский используется куда чаще, чем для общения между людьми. Я уже говорила, кто и как говорит на белорусском. Там, где я работаю, 16 человек сотрудников, на белорусском, но не на чистом, а на полуграмотной трасянце, говорит всего один, остальные - на русском, а некоторые языка не знают вовсе. Вот то, что языка совсем не знают, я считаю позорным, особенно для людей с высшим образованием, да и работающих к тому же в системе высшего образования, но ... если меня будут заставлять говорить на белорусском, хотя я язык знаю, то первая же выйду на Майдан. :)
У нас задавали вопрос многим: "Почему лично Вы не ведете занятия на белорусском?". Кое-кто отвечал, что языка не знает, кое-кто, что на русском вести занятия удобнее, потому что понимают все, а не 50% студентов, да и самому проще. Мой ответ был немного другим: "Во-первых, русский я знаю лучше белорусского, а во-вторых, я веду занятия на своем родном языке, который имеет равные права с белорусским!"
