Насколько мне известно, удавы впадают практически в спячку после того,как кого-то съели.Это необходимо им ,чтобы орагнизм справился с перевариванием пищи. Поэтому сытый удав не представляет собой никакой опасности.
В голове ассоциации сразу же с павлином.
А как же иначе?
Столь красивых внешне, с пышными хвостами, на павлинов часто пытаются быть похожими люди. И выглядит это ничтожно.
Так что, на вопрос "С кем сравнивают человека, пытающегося выглядеть значительнее, чем он есть на самом деле?" верным ответом будет вариант
И как говорила в свое время непревзойденная Раневская: "Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа".
И я, пожалуй, соглашусь с ней.
Голубая мечта- стастно желаемая, но редко достижимая, мечта.
Возможно это перевод с немецкого die blaue Blume- "голубой цветок" из романа немецкого писателя Новалиса "Генрих фон Офтердинген". Где означает несбыточную мечту, приснившуюся молодому поэту.
Также существует версия, что выражение "голубая мечта" появилось под влиянием пьесы М.Метерлинка "Синяя птица".
Ещё есть фразеологизмы с употреблением "НИ" дважды:
"Ни ума, ни фантазии..."
"Ни руля, ни витрил..."
"Ни себе, ни людям.."
"Ни пришить, ни пристегать..."
"Ни спеть, ни сплясать"
"Ни бэ, ни мэ..."
"Ни тпру, ни ну..."
Ни туда, ни сюда..."
Выражение "давать по шапке" имеет давние корни, а именно с Руси.
На Руси было принято ходить в шапках и когда работники и ели провинность, из били по голове. От сюда и пошло выражение "давать по шапке".
Сейчас данное выражение применяется в значении - наказывать, делать выговор, лишать должности.
