С точки зрения практичности, огнеупорности, возможности загрязнений, химической стойкости, в гараже лучше сделать пол из лёгкого бетона.
Его плюсы - достаточная износоустойчивость, простота изготовления, низкая теплопроводность.
Среди множества материалов, на основе которых делаются подобные лёгкие бетоны, стоит присмотреться к вермикулиту и керамзиту.
Это экологически чистые вещества.
Вермикулит - минерал, относящийся к гидрослюдам. При нагревании до 1000°C он вспучивается, значительно увеличиваясь в объёме, плотность и теплопроводность при этом наоборот уменьшаются. Вермикулит должен быть "чистым", без примесей асбеста.
Керамзит - результат обжига глины (глинистого сланца).
Основные характеристки этих наполнителей.
Вермикулит (вспученный): плотность - 100 - 200 кг/м³, коэффициент теплопроводности - 0.055 - 0.065 Вт/(м°С) (для сравнения, пенопласт - около 0.040 Вт/(м°С), железобетон - 1.30 Вт/(м°С)). Он также химически инертен, достаточно огнеупорен.
Керамзит: плотность - 250-600 кг/м³ (зависит от обжига и др. моментов), коэффициент теплопроводности - 0.099 - 0.14 Вт/(м°С). Плюс к этому, довольно высокая прочность, огнеупорность, химическая нейтральность.
Характеристики даны в СНиП 23-02.
Вермикулитобетон.
Распространённые пропорции для стяжки пола (цемент, песок, вспученный вермикулит) - 1:0,5:2; 1:0,75:1,75; 1:1:2; 1:1,65:2,5.
Способы приготовления смеси описаны здесь
Для прочности можно добавить щебень.
Керамзитобетон.
Здесь пропорции довольно разнятся. При изготовлении смеси чаще применяют керамзит фракции от 5 мм.
Подробнее, например, здесь.
Различные пропорции исходных материалов позволяют достигать необходимых прочности и теплопроводности бетона.
Ориентировочные цены материалов в сети.
Возможно, стоит обратить внимание на производителей лёгких бетонов в регионе