Question

Как правильно говорить название обуви Rieker: Рикер или Райкер?

Почему?

Как правильно говорить по-русски: Рикер или Райкер?

Answer 1

Rieker - слово немецкое, это фамилия одного из основателей фирмы Генриха (Хайнриха) Рикера. Поэтому произносить это слово надо по правилам немецкого языка. Согласно немецко-русской практической транскрипции сочетание ie по-русски записывается как И, то есть фамилия Rieker должна записываться по-русски Рикер и так же произноситься.

Вот тут можно послушать, как произносят это слово немцы - ссылка.

Нужно нажать там на синий треугольник.

Answer 2

Бренд Rieker - это немецкий бренд обуви, обувь Рикер очень неплохая, но дизайн - сильно на любителя.

Правильно произносить надо - "Рикер", немецкие буквы "ie", читаются как "и", а так как слово немецкое, то "Райкер" будет неверным произношением бренда.

Ударение будет на первый слог, "рИкер".