Дворник Тихон ответил Остапу: "Кому и кобыла невеста". Мне кажется, что он имел ввиду, что одни женятся по любви, а другие на "приданном", т.е. рассчитывают на осуществление каких-то своих планов, целей. И тогда, действительно, "и кобыла невеста", главное, чтоб она дала ему то, о чем мечталось. А любовь они найдут на стороне.
Время в романе братьев Вайнеров описывается суровое, трудное, послевоенное. Страна отстраивалась после войны. И всякие аферисты, профурсетки и тем более ворьё были не в почёте. К тому же Глеб Жеглов был мужчина довольно суровый. Он не жаловал подобную публику. Думаю что слова быть могли примерно такими
Несмотря на то, что в тексте отсутствует упоминание о судимости Бендера (по крайней мере я помню только, что он осуждал судимости Балаганова) в уголовной иерархии он не значился, потому что в двадцатых годах иерархии, в нынешнем представлении не было. Она появилась позже, вместе с введением "понятий".
Он был кидалой, то есть мошенником. Причём мошенником широкого профиля, так как способы отъёма денег он менял постоянно, не зацикливаясь на каком-то одном, как, например, Шура или Паниковский. В то время жуликов делили на профессии по основным видам заработка: "женихи", "фармазонщики", "стряпчие", "басманщики" и т.д. То есть и с этой стороны стратификация отпадает ввиду многостаночности О.Бендера
И в бессмертной книге Ильфа и Петрова, и в экранизациях этого романа тайный союз назывался одинаково - "Союз меча и орала".
А входили в этот союз Виктор Михайлович Полесов, Максим Петрович Чарушников - бывший гласный городской думы, Дядьев - хозяин "Быстроупака", Никеша и Владя - молодые люди без фамилий, Кислярский - председатель бубличной артели "Московские баранки" и бывшая возлюбленная Кисы - Елена Станиславовна.
А организаторами этого исторического Союза были Остап Бендер и его компаньон Ипполит Матвеевич Воробьянинов.
Роман «12 стульев» (авторы И. Ильф и Е Петров) вышел в свет в 1928 году. И хотя события в романе и его издательство происходили в СССР, первые экранизации этого произведения были выполнены за рубежом.
1933 год производство Польша/Чехословакия.
1936 год. Англия.
1938 г. Германия.
1939 г. Италия.
1945 год. США.
1945 г. Швеция.
1954 г. Швеция.
1957 г. Бразилия.
1957 г. ФРГ.
1962 г. Куба.
11.1966 г. СССР (режиссер Александр Белинский, Бендер – Игорь Горбачев ).
1969 г. Италия.
1970 г. США.
1971 г. СССР(режиссер Л. Гайдай. Бендер – Арчил Гомиашвили).
1972 г. ФРГ.
1976 г. СССР (режиссер М. Захаров. Бендер – Андрей Миронов).
1997 г. Австрия.
2003г. Россия (мюзикл).
2004 г. Германия.
2005 г. Россия (режиссер М. Паперник. Бендер – Николай Фоменко).
2011 г. Иран.
2013 г. Италия.
Итого: 22 экранизации. Следует заметить, что, по сравнение с оригиналом произведения, в сценарий КАЖДОЙ экранизации создатели кинофильма вносили свои изменения.
На мой взгляд, Остап Бендер, сыгранный Сергеем Юрским в "Золотом теленке" М. Швейцера по мотивам произведения И. Ильфа и Е. Петрова, был лучшим Остапом Бендером в отечественном кинематографе. В его исполнении чувствовалась динамика, энергия, юмор и вместе с тем драматизм, отсутствовала карикатурность и напускная веселость. Следущий фильм по роману И. Ильфа и Е. Петрова - "12 стульев" на большом экране снимал другой режиссер - Л. Гайдай. И уже он подбирал актера на роль Остапа Бендера на свой вкус. Насколько мне известно, С. Юрский на кинопробы приглашен не был.
