Фамилия Аль-Мамун в арабском мире известна довольно широко.
Первым на ум приходит имя багдадского халифа и астронома Абдуллаха аль-Мамуна, живший очень давно: в 786 - 833 годах. Он когда-то пытался проникнуть в пирамиду Хеопса. Здесь подробная статья на эту тему.
Также существует исторический роман "Аль-Амин и аль-Мамун".
Фамилия Аль-Мамун по-арабски пишется как المأمون и обозначает "безопасный", "защищённый". Как она звучит на арабском языке вы можете послушать здесь.
Русской знаменитостью, носящей эту фамилию, является олимпийская чемпионка по художественной гимнастике Маргарита Мамун. Её отец - бенгалец и именно от него она унаследовала эту замечательную фамилию, а победу на Олимпиаде в Рио посвятила папе.
Изучением фамилий занимается наука ЭТИМОЛОГИЯ. В разделе языкознания изучается происхождение слов и фамилий.Этимология с греческого переводится: "этимос" - значение слова, а "логос" - наука.Само слово "фамилия" происходит от слова "семья". Ведь "фамильная родословная" и "семейная родословная" - одно и тоже.
тюркское СЛОВО "ДАВЛАТ, ДАУЛАТ" - "ГОСУДАРСТВО"
דובב לעת / довъв льат - "говорить + ко времени, до настоящего времени"
דו לט / ду лат // дау лат = "второй, двое + завёрнутый, обёрнутый; покрытый; оболочка, покрывало" - в древности все восточные государства сроились на двойственной основе, когда номинально во главе государства стоял "священный царь, каган, султан, халиф", но практически правил второй человек в государстве - великий везирь, ферзь, шат, шад. Такая же система двойного правления в большинстве стран Европы, где номинально во главе государства - король, а правит - премьер-министр - также и в Израиле, где система Президент (номинальный глава) и фактический правитель - премьер-министр. В России должности просто поменялись именами.
Довлатов, Давлатов, Даулатов - государственный человек, чиновник - в России - государев слуга, дворский.
Фамилии в Турции стали использовать только в ХХ веке, после того, как Кемаль Ататюрк в 1934 году издал закон о фамилиях, согласно которому каждый турок должен был придумать себе фамилию. Турки придумывали себе красивые фамилии, вряд ли там есть сейчас кто-то со смешными и дурацкими фамилиями, как это бывает у других народов.
Фамилия Эрдоган пишется по-турецки вот так - Erdoğan. Первая часть фамилии er - означает храбрый или воин, а вторая doğan - сокол. То есть перевести фамилию Эрдоган можно примерно как храбрый сокол или воин-сокол.
Вот тут, в английском Викисловаре об этом написано - ссылка.
Полагаю что влияние это минимально, хотя бы оттого, что сегодняшний носитель фамилии отделён от предка наделённого конкретными свойствами и соответствующим прозвищем некоторым количеством поколений и практически связь его с этим предком очень мала по причине разбавление генетики и энергетики по женской линии.
Большее влияние должно оказывать само звучание фамилии, положим, человек по фамилии Галицин ли Станиславский невольно старается как-то выделиться из толпы, а Тютькин и Пузырьков относятся как раз к этой самой толпе. Хотя и не исключено что они вдруг станут лауреатами Нобелевской премии (пополам с Гинзбергом), но уж скорее не благодаря фамилии, а вопреки ей, благодаря своим личным выдающимся способностям.
