Question

Что для вас было самым трудным при изучении английского языка?

Каждый язык имеет трудные моменты для изучения, в том числе английский. Для меня, например, это были предлоги. А для вас?

Answer 1

Для меня одной из самых сложных вещей в английском языке был порядок слов.

В английском языке порядок жёсткий, закреплённый. С одной стороны, это, конечно, делает язык последовательным, чётким, логичным. Но, с другой стороны, лишает язык определённой доли языкового богатства, выразительности.

Было непросто запомнить, как располагать в предложении наречия. Например: He has already written, но: He has not written yet. В первом случае наречие нужно поставить между спрягаемой частью глагола и неспрягаемой, то есть как бы внутри глагола, а во втором случае нужно поставить наречие в конец предложения.

С косвенной речью и придаточными предложениями также были трудности с порядком слов, например, "Он не знает, где его шляпа" — мне объяснили, что правильным переводом будет: He doesn't know where his hat is, а ведь так хочется сказать He doesn't know where is his hat.

Answer 2

Для меня самое сложное в английском языке всегда было и пока еще есть - ВРЕМЕНА. Не понимаю я как формировать предложения согласно временам, как и когда использовать will, shall, was и так далее. К сожалению, мне по жизни не везло с преподавателями по английскому языку, поэтому никто нормально не объяснил это, а сама я не могу разобраться.

Answer 3

Наверное, пассивный залог... Но ещё труднее даётся время (не помню, как называется), где has done/has been doing. Времён же ж в английском языке 12, поэтому сложно разбираться.

Answer 4

Для меня было сложным научиться правильно читать, так как я начала учить английский язык после немецкого. И с временами глагола тоже не сразу разобралась.

Answer 5

Самое трудное это говорить на английском языке красиво, а не простыми фразами.

Понимать английскую речь можно научиться довольно быстро. Два-три года и все. Вам уже все понятно. Конечно, то, как детей учат языку в школах - это безобразие. Они там по 6 лет учат язык, и выходят и ни бэ, ни мэ сказать не могут. Не знаю, улучшилось ли сейчас обучение языкам в школах - раньше ведь только лингафонный кабинет был, а сейчас вон сколько возможностей, включая интернет. Так что говорить на английском это трудней всего. Хочется ведь говорить плавно, а не делать длительные паузы, лихорадочно перебирая в голове подходящие варианты.