Портрет - существительное мужского рода, 2-го склонения, неодушевлённое, нарицательное, в единственном числе, отвечает на вопрос "что?".
Просклоняем слово "портрет":
Именительный падеж (что?) портрет, портреты
Родительный падеж (чего?) портрета, портретов
Дательный падеж (чему?) портрету, портретам
Винительн. падеж (что?) портрет, портреты
Творительн. падеж (чем?) портретом, портретами
Предложн. падеж (о чём?) (о) портрете, (о) портретах.
Описываемый - страдательное причастие мужского рода, отвечает на вопрос "какой?".
Просклоняем причастие "описываемый" в начальной форме, то есть в форме единственного числа мужского рода, а также в форме множественного числа:
Именительный падеж (какой? какие?) описываемый, описываемые
Родительный падеж (какого? каких?) описываемого, описываемых
Дательный падеж (какому? каким?) описываемому, описываемым
Винительный падеж (какой? какие?) описываемый, описываемые
Творительный падеж (каким? какими?) описываемым, описываемыми
Предложный падеж (о каком? о каких?) (об) описываемом, (об) описываемых.
Сначала изменим по падежам словосочетание "описываемый портрет" в форме единственного числа:
Именительный падеж (что?) описываемый портрет
Родительный падеж (чего?) описываемого портрета
Дательный падеж (чему?) описываемому портрету
Винительный падеж (что?) описываемый портрет
Творительный падеж (чем?) описываемым портретом
Предложный падеж (о чём?) (об) описываемом портрете.
Теперь изменим по падежам это словосочетание в форме множественного числа:
Именительный падеж (что?) описываемые портреты
Родительный падеж (чего?) описываемых портретов
Дательный падеж (чему?) описываемым портретам
Винительный падеж (что?) описываемые портреты
Творительный падеж (чем?) описываемыми портретами
Предложный падеж (о чём?) (об) описываемых портретах.