Слово селфи заимствованное, неодушевленное существительное, поэтому, я думаю, что оно имеет категорию среднего рода, как и другие неодушевленные несклоняемые существительные: метро, бизе, шасси, бра, рагу.
Употребляя в речи слово "селфи", согласуем его с определениями в роде: мое селфи, красивое селфи, интересное селфи, впечатляющее селфи.
На русской почве в неизменяемом слове не выделяется окончание. Все слово является корнем.
В существительном "форма" корень - -форм-. Однокоренные слова: формочка, формальный, бесформенный, формировать, оформить, формалист, формообразующий, деформировать, формовать, формализовать, форменный.
По определению КОРЕНЬ - это общая значащая часть слова, которая к тому же несет в себе определенное лексическое значение. Приведенные Вами слова ни того, ни другого значения не несут, а следовательно, не являются родственными, или однокоренными.
Даже имеющие одинаковый корень, но разное лексическое значение (содержащееся в слове, от которого образованы однокоренные,) слова не являются родственными.
Например. Слова ВОДный, подВОДник, ВОДянистый, ВОДянка, ВОДоросли и т.д. и слова ВОДитель, проВОДник, проВОД, беспроВОДной и подобные не являются однокоренными, потому что они образованы от слов с разной лексической основой (ВОД/а и ВОД/ить).
В слове "указать" корень -указ-. Однокоренных слов к слову указать можно подобрать очень много, например,
- указ,
- указка,
- указывать,
- указатель,
- указание,
- указал,
- указанный,
- указательный,
- вышеуказанный,
- неуказанный.
Слово "сосновый". Прилагательное мужского рода, которое образовано суффиксальным способом. Также есть прилагательное, образованное таким же способом женского рода - сосновая, среднего рода - сосновое. Во множественном числе - сосновые. Данные слова образованы от существительного "сосна". разберем слово "сосновый" - окончание "ый". Основа слова "соснов", суффикс "ов" - с его помощью образовано прилагательное.
Корень в слове "сосновый" - "сосн".