Почему женщинам идёт мужское, а мужчинам женское - нет?
Потому что человек - слово мужского рода.
Даже очень женская профессия секретарши правильно называется "секретарь".
Не бывает президенток и начальниц отделов - они называются президентом и начальником, независимо от пола человека, занимающего должность.
Даже библиотекарши - библиотекари на самом деле.
Медсестра разве что профессия женского рода, а больше и не вспомнишь так сразу.
И послушайте женщин самих, что они говорят о себе: "Бывает, ну всё, вроде всю работу уже сделал (не сделала! - прим. С С С Р), а тут бац - ещё навалили!"
Мужчина же (нормальной ориентации) про себя не скажет "сделала".