Леггинсы - это всегда обтягивающая одежда, а поэтому верхнюю одежду лучше подбирать более свободную, не плотно прилегающую к телу, и желательно не короткую. Мне больше всего нравится как леггинсы смотрятся с туниками, немного прикрывающими попу (хотя бы до половины), с рубашками.
Цвета нужно тоже подбирать грамотно, если леггинсы однотонной расцветки, то верх может быть пестрым, цветным, ярким, и наоборот - если леггинсы с ярким принтом, то верх лучше подбирать однотонный. В обоих случаях будет гармонично смотреться так - если верх однотонный, то в рисунке леггинсов пусть немного присутствует цвет верхней одежды, если верх цветной, то в расцветке кофты должен присутствовать цвет леггнсов.
Обувь зависит от погоды и времени годы - это может быть и сапожки, и балетки, и кеды, и босоножки.
Приведу немного примеров в картинках, которые мне показались наиболее удачными: