Писать в этом случае надо так, чтобы не трудно это было выговорить. Если следующее слово начинается с буквы "в" или "ф", где есть хотя бы 2 согласные буквы, то надо использовать предлог "во". Примеры: во взгляде, во время, во внимании, во вдохновении, во вторник, во френдзоне, во Франции, во фрагменте.
Если слово начинается с других букв, то употребляется предлог "в":
в тишине, в небе, в Арктике, в горах, в космосе, в любви, в смысле, в амнезии.
Если есть буква "в" или "ф", а затем идёт гласная буква, то ставится предлог "в": в восторге, в виде, в воде, в воздухе, в воображении, в фильме, в фантазии.
Исключения: во многом, во имя, во спасение, во весь.
Вывод: правильно писать "во взгляде".