Авторские права таким образом не выйдет нарушить, так как книга давно размещена в интернете и под именем автора. В итоге ваши труды будут увенчаны фразой "копиаст" - "уникальность 0%", а это уже очень плохо, такое роботом поисковиком не признается за качество контента и можно попасть в АГС незамедлительно.
То-есть, отсутствие уникальности текста уже признак не вашего авторства, а чужого.
Разместить текст с книги на свой сайт можно через цитирование, не присваивая себе этот контент, но подавая его своим читателям, если это необходимо, такая постановка вопроса зачтется в плюс роботом поисковиком. Понятное дело, если это цитата, авторство чужое.
Нарушение авторских прав в сети выглядит так: найдя текст, рерайтят до уника, подписываются своим именем - это воровство авторства называется. Другой вариант - разместили текст у себя, а ссылку на исходник не оставили - тоже воровство.
englishtips.org - содержит большое количество книг на английском, также можно скачать книги отсюда twirpx.com только на этом сайте придется зарегистрироваться и для скачивания нужных файлов дается 100 балов.
Программа для конвертации книг из одних форматов в другие называется Calibre. Скачать в сети можно совершенно бесплатно, поддерживает очень большое количество различных форматов. Вот ссылка http://calibre-ebook.com/download. Почитать о программе можно здесь http://habrahabr.ru/blogs/ebooks/86451/
Как загрузить электронную книгу в электронно-книго-ридер написано в инструкции этого электронно-книго ридера. Большинство ридеров поддерживают флэш-карты. Туда, предварительно скачав из интернета и сконвертировав в необходимый формат специальным конвертером, и записываются всякоразные электронные книги.
Если вы столкнулись с документом, который имеет достаточно редкий формат .djvu, то не спешите его удалять, поскольку в Интернете без особых усилий можно скачать читалку.
Моей самой любимой программой является бесплатная Djvu Reader.
После скачивания вы сначала открываете саму программу, а затем указываете путь к файлу, который надо распознать.