Сам Гоголь происходил из шляхетского ополяченного малороссийского (т.е. украинского) казацкого рода Гоголь-Яновских:
Сам Николай Гоголь родился и воспитывался в Украине (село Сорочинское Полтавской губернии), и в украинской (малороссийской по тому времени) традиции и культуре. Что несло большой отпечаток в его ранних "малороссийских" произведениях:
Дальнейшее же становление и как личности, и как русскоязычного писателя у Гоголя происходило в условиях русского литературного окружения и русской культуры столичного Санкт-Петербурга.
Таким образом, по национальному самосознанию Николай Гоголь совмещал в себе национальные черты и украинца, и русского, не подавляя и не выпячивая никакую половину.
В условиях консервативной феодальной Российской Империи и торможения пока ещё роста национально-демократ<wbr />ических движений, присущих нарождающемуся капитализму и становлению новых европейских наций, это было распространенное и нормальное состояние нацмена в имперской державе.
Известно его личное письмо на это тему:
При этом Гоголь четко отделял национальную идентичность украинцев от русских, как и историю, и язык Украины - от истории и языка всей прочей Великорусской России:
- написал Н.В. Гоголь 9 ноября 1833 года.
