Сейчас эта фраза звучит "Будь здоров". Когда человек чихает))
Римляне верили, что душа человека жила в его дыхании (собственно, это родственные слова). Соответственно, когда человек чихал, это происходило внезапно и душа могла вылететь из тела и не вернуться. Отсюда и смысл фразы.
Эту фразу сказал один американец, уникальный мастер стэнд-ап камеди (черного юмора). Это – актер (снялся в 16 фильмах), писатель (написал 5 книг) и автор более 20 музыкальных альбомов - Джордж Денис Патрик Карлин (1937-2008). Творчество Карлина было отмечено искусствоведами - 4 премии Греми и Премия Марка Твена.
Маша это русское имя и оно является олицетворением красивой девушки или женщины, у которой внешний вид-как кровь с молоком, т.е она аппетитная и симпатичная. А такие девушки всегда нравятся мужчинам.
И данную фразу говорят, когда встречают красивую женщину и готовы за ней приударить и флиртовать, но у этой женщины уже есть молодой человек, либо муж и она ,как говорят занята.
Вот о такой женщине и говорят такой поговоркой, что мол хороша данная Маша, но она то не наша.
И она чужая, а поэтому на нее не стоит и заглядываться. Поговорка эта старая, но часто применяется и в наше современное время и она актуальна.
Любого адекватного человека, понимающего смысл законов.
.человеческой глупости. Вольтер сформулировал то, что замечено на самом деле еще с незапамятных времен, а именно то, что человек, "венец природы" (вернее, мнящий себя таковым), вроде бы превосходящий умом любую другую тварь земную, на протяжении всей истории демонстрирует, как говорят англичане, masterpieces непроходимой глупости.