Чтобы ответить на этот вопрос обратимся с источнику – Новому Завету.
Превращение воды в вино в Кане Галилейской – это первое документально зафиксированное (и официально признанное) чудо, совершенное Иисусом. Рассказывает о нём Иоанн.
Согласно его свидетельству произошло следующее:
Что такое «водонос», о котором упоминается в этом тексте? Это большой кувшин, который использовался специально, как цистерна для воды. Выглядел он примерно так:
Кувшины не были совершенно стандартными, т.е. полностью одинаковыми. Обычно в них входило от двух до трёх мер.
Конкретной вместимости канских кувшинов мы не знаем, но упомянуто, что они были «большие» – следовательно, можно считать, что входило в них все же по три меры.
Что такое «мера»? В древнем мире этим словом обозначались довольно разнообразные единицы объёма. Однако учтём, что известный нам текст Библии известен нам в основном с греческого перевода – так что логично принять именно древнегреческую «меру». Она составляет около 40 литров, а точнее – 39,5 литра.
<hr />Итак, получаем задачку: имелось 6 кувшинов вместимостью 3 меры каждый, причём мера соответствует 39,5 литра — сколько это литров выходит?
Решение просто:
39,5 х 3 х 6 = 711 литров! Неплохо гости погуляли, верно?