"Спопсили" медицинский термин "грудная жаба".
Так в старину называли стенокардию - внезапные приступы боли за грудиной, в области сердца. Боли наступают вследствие недостаточности кровеснабжения сердечной мышцы.
Одной из причин такой недостаточности является сужение сосудов вследствие стресса или продолжительного переживания по поводу чего-либо.
Цепочка: узнал о чьём-то успехе -> позавидовал -> начал "грызть" себя на тему "гады, сволочи, всё им удаётся" -> сосудики, питающие сердечную мышцу, спазманули -> появилась боль в области сердца = жаба давит...
Естественно, однократная зависть жабы не позовёт. Для этого систематически надо стараться....
В этом выражении может быть непонятным слово ЖИВОТ.
А это слово имеет несколько значений. Достаточно заглянуть в толковые словари русского языка.
Например, в "Словаре русского языка" С.И. Ожегова среди значений слова как "части тела, в которой расположены разные органы пищеварения", и просто как "желудок" (употребляется обычно в разговорной речи) приводится и третье значение:
Устойчивое выражение не щадя живота своего на современном русском языке имеет прямой смысл:
НЕ ЖАЛЕЯ ЖИЗНИ СВОЕЙ.
Есть в русском языке и фразеологический оборот с этим словом, сохранившийся и поныне в нашей речи:
КЛАСТЬ ЖИВОТ (жизнь, голову).
Он означает "погибать, жертвовать собою, своей жизнью ради какой-то цели, ради кого-то, умирать за что-либо или за кого-либо". Например. Многие положили животы (головы, жизни) за освобождение своей Земли русской от врага. Они воевали **не щадя живота своего".
Это слова (стихотворение) Н.А.Некрасова к Сеятелям (людям,спомобным сеять разумное о людях,нравах,истории),его просьба рассказывать людям правду, просвещать. Он говорит: "Кому и что вы говорите,я не вижу результатов. Может вы говорите неубедительно или вы неуверены в том, о чем рассуждаете? Донесите людям правильные мысли-не каждый их примет и впитает, но всходы(результаты) все равно будут!"
Выражение "объяснить на пальцах" означает объяснить предельно доступно для понимания. Думаю, это выражение как-то связано с объяснением детям счета. Например, когда им говорят: "Это один пальчик, это два пальчика".
Эта фраза звучит на первых страницах романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова "Двенадцать стульев". Остап Бендер, входя в Старгород, встретил мальчишку-беспризорника. Мальчик сказал:
На самом деле ни квартиры, ни ключей у Остапа не было. Он тоже был бездомным.
