Question

"Держаться на плаву" – какое значение фразеологизма?

Как понимаете это выражение?

Answer 1

Это выражение означает способность выжить вопреки неблагоприятно сложившимся обстоятельствам, неприятностям или жизненным трудностям. Предполагается что человек, не смотря на все беды и сложности, не опустился на жизненное дно, а смог удержаться в нормальном состоянии, сохранил человеческое достоинство и место в обществе.

Answer 2

Держаться на плаву, если в прямом смысле – это значит, умение хорошо держаться на воде, не тонуть. То есть умение человека хорошо плавать. Кто не умеет – тот пойдет камнем ко дну. Всё очень просто.

А в переносном смысле – это то же умение плавать, но только уже в океане жизни. Совсем не обязательно «держаться на плаву» - это значит чему-то вопреки. Эта способность может быть совершенно не зависимой от каких-то неблагоприятных факторов.

Напротив, иногда ее приобретают упорным трудом, полученными знаниями. Но не исключено также, что получают ее не за какие-то заслуги, а просто благодаря везению. Или, например, за счет получения богатого наследства.

Составим для примера такие предложения с этим фразеологизмом:

• Конечно, ей легко быть независимой и держаться на плаву, имея такого влиятельного покровителя.
• Способности Константина признаны всеми – это и дает ему право быть таким уверенным в себе и держаться на плаву.

Answer 3

Умение плавать и не тонуть, как камень, можно охарактеризовать таким выражением, как держаться на плаву. Но это лишь образное выражение и оно не всегда применимо. Больше всего оно подходит для переносного иносказания. Например: уменьшение налогов, позволило нашему бизнесу держаться на плаву. В этом случае речь идет о том, чтобы сохранить свои финансы и не разориться, то есть, лавировать на поверхности и спокойно дрейфовать.