Из формулировки вопроса ясно, что речь идёт о христианстве. Тут надо сказать, что и крест, и тем более фигурка на нем появились гораздо позднее самого христианства.
Крест - это древнейший арийский солярный символ, точнее круг с вписанным в него равносторонним крестом. Обозначал он годовой цикл с четырьмя ключевыми точками: зимнего и летнего солнцестояния, весеннего и осеннего равноденствий. Заметим, тот же самый символизм присутствует в архитектуре православного храма: в центре главный золотой купол (символизирует Солнце), по бокам, образуя крест, четыре малых купола - сезонные ипостаси Солнца.
Так вот, если считать началом христианства иудейскую секту начала новой эры, то никакого креста у них не было. Символом тех первых христиан был знак Рыбы (его и сегодня используют отдельные христианские секты, так сказать, "ищущие корни").
Крест появляется уже после того, как христианство стало государственной религией Римской империи. И это новое христианство имело не так уж много общего с изначальным. Фактические христианская ортодоксия времен Никейского собора IV века н.э., т.е. спустя 300 лет после похождений Иешуа, представляла собой синтетическую религию на основе иудаизма в изложении ессеев, египетских культов, религиозных представлений арийских народов и кельтов. Во всех перечисленных религиозных системах главным божеством было Солнце (кроме иудаизма), именно с ним и стали ассоциировать Иисуса Христа, чьё рождество "совпало" с зимним солнцестоянием ("рождением Нового Солнца"), а распятие/воскресение со смертью зимнего и рождением весеннего Солнца. В это же время крест, как солярный знак, становится главным символом христианства как государственной религии.
Распятие ("фигурка трупа") появляется ещё позже - к 7 веку, к тому же в начале это было изображение Христа на фоне равностороннего солярного креста, а отнюдь не римского орудия казни. Окончательная трансформация же случилась лишь к 10 веку, когда исходные солярные (Светлые) смыслы по факту сменились лунным (тёмным) культом, акцентирующемся не на Жизни, а на Смерти, каковым и известно средневековое христианство.
Так что можно сказать, что изначальная вполне позитивная иудейская философия, сплавленная в единое целое с арийским солнечным, светлым культом, трансформировалась в свою противоположность, символом которой и является "фигурка трупа на орудии пытки".
