Question

Кто является автором первого русского кроссворда?

Где и когда он был напечатан? Какое название носил первый русский кроссворд?

Answer 1

Ах, какое это удовольствие – никуда не торопясь, располагая массой времени, заняться разгадыванием кроссвордов! В наше время не только каждое уважающее себя издание периодическое, включая и интернетовские, помещает на своих страницах, в основном последних, самые разнообразные головоломки-кроссворды, но и издаются целые сборники таких многим полюбившихся головоломок. Но когда мы никуда не торопимся, когда у нас появляется уйма времени, позволяющая с головой окунуться в кроссворд? Не ведаю, как у других, но у меня в двух только случаях:

• когда попадаю в больничку на энный период (у меня сие случалось нечасто – при пересчёте на второй руке остаются свободные пальцы, при этом пару пребываний в роддоме, связанных непосредственно с действием, ради коего они созданы, исключаю: после рождения ребёнка точно не для упражнений для ума (даже при огромной любви к ним) – поспать бы немного!);
• в поезде – здесь и времени часто достаточно, и чем-то другим заняться сложно, даже моё любимое чтение удовольствия особого не доставляет – раскачивание вагона мешает, но разгадыванию самых разнообразных кроссвордов подобное раскачивание не помеха.

Любовь к кроссвордам в период советский и позже, в первые постсоветские годы, была чуть ли не всеобщей (сейчас, кстати, не вижу, чтобы молодёжь была увлечена их разгадыванием).

Наверное, именно любовь к подобного рода головоломкам и является причиной нашего желания узнать, кто же первым сие придумал, кто воплотил придуманное в некое подобие нынешних кроссвордов. А так как первый всегда один, то проблему можно и раздробить:

• Кто первым составил кроссворд в какой-то определённой стране?
• Кто первым из представителей какой-то национальности это сделал?

Надо заметить: изобретение сих головоломок уходит в далёкие от нас времена, в первый – четвёртый века н.э. Нечто похожее на кроссворды археологи обнаружили во время раскопок в печально знаменитых Помпеях, датируется сие нечто 79 годом н.э. Версий, связанных с изобретением кроссворда, высказано много, а на звание его родины до сих пор претендуют три страны: Италия, Англия, США.

Но нас сейчас интересуют кроссворды, близкие по формам и принципам составления головоломкам современным. Говорят, они возникли в столетии девятнадцатом (недалёк уже 150-летний юбилей).

Википедия сообщает:

На этом оставим в покое А. Уинна, журналиста американского, родившегося в Англии, называемого ныне папой головоломок-кроссвордов. Достаточно напомнить: само название сей головоломки – кроссворд (cross-word) – появилось позднее, в 1914, а к серединке 20-х, когда родился первый русский кроссворд, головоломки сии имели большую популярность у читающих людей. Уверена: как и сейчас, почти столетие назад газеты и журналы в первую очередь открывались на страничках с кроссвордами.

Первый русский (национальный, так сказать) кроссворд, к глубокому нашему огорчению, свет увидел не в советской России, а за границей, его автором стал знаменитый русский (а заодно и американский – США являлись одной из стран, его приютивших) писатель-эмигрант НАБОКОВ ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ. Он и придумал для своего детища название – КРЕСТОСЛОВИЦА. Правда, скорее, не придумал (хотя именно это словечко он сам употребил), – так перевёл на русский английское cross-word, где cross – крест, а word – слово.

Выходные данные детища Набокова, рассчитанного на интеллектуалов, таковы:

• Германия, Берлин;
• «Наш мир» – было такое приложение к газете «Руль»;
• 22 февраля 1925 года, так что русский кроссворд старше меня ровно на 39 лет, что радует: родилась в один день не только с композитором Ф. Шопеном, но и с русским кроссвордом.

Надо отметить: составление кроссвордов для Набокова – это один из способов выживания. Сам он в автобиографии «Память, говори» признавался:

Россия с собственным, именно российским, кроссвордом немного отстала от писателя: в том же 1925 и в этой стране опубликовали кроссворд № 1. Его выходные данные:

• Ленинград,
• 2 декабря 1925 года;
• журнал «Резец» (литературный, кстати), № 48;
• автор не указан.

Сведения об августовском кроссворде П. Мелентьева нашла только после прочтения ответа Марины по дате, поэтому сделаю небольшую поправку: сия головоломка в «Резце» была первой в издании литературном.

Четыре года спустя «Огонёк», популярнейший в Союзе журнал, начал в каждом своём выпуске размещать эти уже ожидаемые читателями головоломки.

Позже появятся авторские кроссворды, как грибы, вырастут специализированные кроссвордные издания (первый сборник – США, 1925), сами же кроссворды приобретут массу разновидностей и вариаций, из огромного множества коих я предпочитаю сканворды (скандинавские) – не надо постоянно переводить взгляд сверху вниз и снизу вверх, теряя и находя нужные для разгадывания строки.

Answer 2

Для того, чтобы ответить на данный вопрос, мне пришлось прибегнуть к интернету. Именно из него я и узнала, что впервые русский кроссворд ( правда в то время ещё такого названия не было ) был опубликован 18 августа 1925 года в Ленинграде в "Новой вечерней газете ". Публикация называлась

Автором его был П. Мелентьев ( данных о нём я не нашла ), который и выпустил первый сборник с 20 кроссвордами.

Вот самый первый кроссворд:

Так что и вы можете отгадать его, если сможете.

Answer 3

Кто же сочинил первый кроссворд на русском языке? Общепринято, что этим автором был писатель Владимир Набоков. Но это совершенно не так. Также не он первым перевёл слово crossword на русский как крестословица.

Сначала о газете «Руль» и воскресном приложении к ней - «Нашем Мире.

Первый рулевой кроссворд, был напечатан в третьем номере «Нашего мира» за 18 января 1925 года:

А 22 февраля 1925 года «Наш мир» опубликовал заметку «Крестословицы» автора Bystander с «Перекрестной шарадой».

Владимир Набоков под псевдонимом «В. Сирин или Вл. Сирин» сочинял для «Руля» рассказы, стихи и кроссворды, но он не был Bystander'ом придумавшим слово «крестословица». Кроссворд В. Сирина появляется в «Руле» только 19 апреля 1925 года. И эту свою работу Сирин-Набоков не называет «крестословицей», что очень странно, если Набоков сочинил это слово.

Видна рука мастера. Утверждаю это безо всякой иронии. 5 по горизонтали: рифма на «рублик», ответ СССР. Сразу и не догадаешься, что это за рифма, пока не расшифруешь аббревиатуру: Союз Советских Социалистических Республик.

Или вертикально 14. то, что сделают большевики. Ответ: Сгинут.

А крестословицами подобные задачи стали называться только через год.

Но что же за Крестословица №1 автора В.С. была напечатала в «Руле»? Именно её чаще всего выдают за первый русский кроссворд.

Посмотрите на оригинал этого «первого» кроссворда, который появился в Руле 21 июня 1931 года с ответами от 28 июня:

Первым номером кроссворд назван из-за того, что «Руль» возобновил публикации таких задач после длительного перерыва. Из-за №1 её и стали считать первым русским кроссвордом, не зная о годе публикации. А раз В.С., то, конечно, это В. Сирин (Набоков). И вновь не так. В.С. это псевдоним Веры Слоним, супруги Набокова. Так она стала обозначать свои произведения ещё до знакомства с будущим мужем. Набоков не мог подписаться псевдонимом жены, хотя, возможно, и приложил руку к редактированию этой «первой» задачи. К примеру, 7 по горизонтали: Привлекательное место среди непривлекательного пейзажа (Оазис).

Кстати, в эмигрантской прессе вопросы к кроссвордам (дефиниции) записывались в старой орфографии, а вот для ответов пришлось пользоваться новым написанием: убрали всякие яти, ижицы и твёрдый знак, который ставился в конце каждого слова мужского рода (заодно, убрали и мягкий знак). Вопросы к этому «первому» кроссворду я видел в Интернете много раз и только в «переводе» на современную орфографию. Исправлена даже ошибка Вертикакльно. Сделана, правда, другая: 3 по вертикали «Но малая», конечно Не малая (ответ - болшая), буква Е плохо различаема, но всё же это Е.

Заканчивая «рульную» тему хочу сказать, что Набоков говорил, что он составлял первые кроссворды на русском языке, но не о том, что он автор самого первого русского кроссворда, конечно, он читал парижскую Иллюстрированную Россию с кроссвордами на русском. Именно эти кроссворды подсказали редакции Руля печатать подобные задачи на своих страницах. Что до слова «крестословица», то Набоков через несколько десятков лет и не вспомнил о каком-то Bystander’е.

Парижский кроссворд Иллюстрированной России (La Russie Illustrée)

№1 журнала за январь 1925 года.

И это шестой кроссворд. Значит, предыдущие пять были опубликованы в 1924 году. Так как Иллюстрированная Россия начала выходить с сентября 1924 года, то первый кроссворд был напечатан в сентябре-начале октября 1924 года и назывался «Скрещивающиеся слова».

Всё же возвращусь к «Рулю». В интернете можно найти ещё более ранний кроссворд, который «составил Набоков». Ниже одна из таких находок, а их много в Интернете на разных сайтах:

Конечно, такая СОРОКА вовсе не кроссворд. Вот оригинал задачи от 11.05.1924 и её решение в следующем номере «Нашего мира» 18 мая:

Но главное, что подобные головоломки печатались ещё в 19 веке, до рождения Набокова, как пример две задачки журнала «Нива» №8 за 1892 год:

Так кто же автор первого русского кроссворда? Вопрос ждёт своего исследователя.

В мировой паутине можно найти три номера из девяти «Иллюстрированной России» за 1924 год: 1,4 и 6. Скорее всего, самый первый кроссворд был во втором или третьем номере журнала. Но полного комплекта нет даже в Париже. Как ни странно все девять номеров за 1924 год есть в Доме-музее Марины Цветаевой в Москве. Исследователи-москвичи: кто сможет отыскать первый русский кроссворд? Хотелось бы посмотреть на этот раритет. Архив открыт со вторника по четверг с 12.00 до 17.00.