Сказать-то можно, но у кого возникнет такое пожелание в реальности? Столь бурное ликование со стороны будет выглядеть сверх эмоционально, а в зависимости от ситуации, может быть даже неуместным. Мне кажется, что так ликовать может только маленький ребёнок, лет до 3-х.
Вначале была мысль! Словами мы выражаем наши мысли. То, что человеку пришло на ум, то он и начинает говорить. Словами мы отображаем суть значимого, суть самого предмета. Мы наполняем слова глубиной внутренних чувств. Все, наверное, слышали такое выражение: "В начале было Слово, и слово было у Бога и Слово было Бог. Оно было в начале у Бога. Все чрез Него начало быть, и без Него ничего не начало быть, что начало быть».(Иоанна, 1,1-3) Конечно, слово не могло появиться само собой, оно в начале появилось у кого-то в мыслях, а потом, этот кто-то произнес свои мысли вслух. Так судя по всему и появилось первое слово. Следовательно, отвечая на Ваш вопрос, правильнее будет сказать что в начале был тот, кто его произнес.
В оригинале Энеида начинается со слова - Arma, что в переводе означает оружие. Впрочем, я не очень доверяю онлайн переводчикам. Хотя бы потому, что языком оригинала, при переводе этого слова указывается либо испанский, либо португальский. Хотя латынь древнее и это и есть язык оригинала.
Можно конечно, даже были такие случаи. Однажды племя индейцев скакали по прериям и вдруг вождь призвал:
-всем спешиться и отдыхать . Женщины начали готовить пищу, мужчины курили как всегда трубку мира, и в этот момент началось землетрясение , но как всё бросить когда так хорошо расположились...собраться и уехать ?Просто не успеть, и тогда вождь встал и сказал : "амба" ( что-то вроде движется скала ) но движение тектонических плит прекратилось и индейцы удивились: как это вождь одним словом прекратил стихийное бедствие. А вождь даже и не подозревал что имеет такие возможности.
На мой взгляд, в таком случае когда есть что сказать и нет слушателя, нужно мысль свою записать. Записать чтобы как минимум не забыть и если совсем сложно со слушателями, рано или поздно найдутся читатели, которым,возможно, интересно будет почитать чей-то дневник. Или если автор хоть немного владеет литературными талантами и сможет свои мысли оформить в интересные очерки, то читать такие произведения будет в разы интереснее.
