Строгих сроков нет. Каждый ориентируется по своим предпочтениям. Наверное, главное, чтбы елочка была в новогоднюю ночь.
А в общем, люди чаще отталкиваются от каких-то праздничных дат.
Например, многие считают, что к 25 декабря елка должна быть. Чаще это - католики.
Знаю других, которые приобретают елочку и украшают 30 декабря.
До какого числа можно оставлять - тоже разный подход. Уже 8 января на свалках можно наблюдать выкинутые деревца. Православные считают, что додерживать до Крещения, 19 января не следует, лучше убрать сразу после старого нового года. А к празднику Крещения дом должен быть уже чисто прибран.
У ленивых еще дольше может стоять.
Опять же, следует учесть, что натуральная ёлочка начнет осыпаться, и голые ветки красы ей не придадут. Поэтому лучше ее убрать.
На мой взгляд, самый оптимальный срок в пределах с 24.12 по 15.01.