Я не поняла, откуда такая вольная трактовка "после победы в ВОВ Беларусь сократилась территориально"?
Давайте начнем с того, что до 1918 года Белоруссии, как этнического государства, вообще никогда не существовало. Опережая возможные протесты, сразу уточню: существовавшее когда-то Великое княжество Литовское это НЕ белорусское государство.
До революции 1917 года в составе Российской империи были губернии, не было выделения территорий по этническому признаку, кроме Великого княжества Финляндского и Царства Польского. Не было страны под названием Белоруссия. Были лишь территории, где в живой речи получил распространение белорусский говор.
В 1918 году в ходе Первой мировой войны было провозглашено первое в истории белорусское этническое государство - Белорусская Народная Республика (БНР). Это государство просуществовало недолго: во-первых, оно было провозглашено на территориях, оккупированных кайзеровскими войсками и не имело ни суверенитета; во-вторых, БНР не была признана другими государствами.
Карта, представленная в вопросе отражает территории, на которые претендовала Белорусская Народная Республика.
А претендовала БНР на часть современной России (Смоленскую и окраины Псковской областей), на часть Латвии, на часть Польши, на часть Литвы, на часть Украины.
Самопровозглашенное правительство БНР широко размахнулось. Но претендовать не означает обладать.
Времена Первой мировой и Гражданской войн были временами переделов территорий: каждый кроил землю, как хотел. Поэтому не стоит ориентироваться на карты того периода.
В 1919 году было предложено провести западную границу Белоруссии по линии Керзона, которая делила территорию по принципу преобладания того или иного народа. Но советская власть стремилась захватить как можно больше территории бывшей Российской империи и провести "советизацию". Поэтому Красная армия продолжала наступление на Запад. В результате получилось всё наоборот: в 1921 году пришлось подписать Рижский мирный договор, устанавливающий государственную границу Белоруссии.
Посмотрите на карты Белоруссии довоенного периода, когда границы были стабильны и подтверждены международными договорами.
Например, карта Белоруссии 1921 - 1926 годов:
А теперь посмотрите на карту Западной Белоруссии, присоединенной СССР по пакту Молотова-Риббентропа в 1939 году:
За счет пакта Молотова-Риббентропа и за счет Второй мировой войны территория Белоруссии значительно увеличилась. Сиреневым цветом на карте 1939-1940 годов обозначена территория Белорусской ССР, а светло-коричневым - присоединенные территории Западной Беларуси:
После окончания Второй мировой войны западная государственная граница Белоруссии была проведена по линии Керзона.
В результате город Белосток и земли вокруг него были возвращены Польше.
И еще раз для сравнения:
Территория Белоруссии на 1 сентября 1939 года:
Территория Белоруссии на 1 марта 1940 года:
Территория Белоруссии в 1946 году после подписания договора о государственной границе между СССР и Польшей. На карте ярко-зеленым цветом выделена Белостокская область (территории возвращенные Польше):
Территория современной Белоруссии:
Еще раз внимательно сравните и увидите, что Белоруссия НИЧЕГО не потеряла, а лишь увеличила свою территорию после Великой отечественной войны.