Question

На Украине или в Украине? Как правильно? (см.)

. На Мадагаскаре, на Мальте, на Кипре, на Аляске, на Таити. На заводе, на почте, на работе, на озере...

«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины). Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из...» (Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М.: Наука, 2001. С. 69).

Answer 1

А на кой хрен вообще об этом спрашивать?!

Было и так и этак. Вне зависимости от русских или еще каких классиков.

А фокус всего лишь в том, что все мы когда-то были русские. Просто некие политические проститутки в угоду некоим заокеанским конкистадорам разделили нас.

С тех пор так и понеслось в Украине или на Украине. И все забыли, что это произошло лишь от малюсенькой окраины Руси. И ничего более.

А уж кому где жить хорошо, как у русского классика, так этот вопрос должен задавать себе каждый, кто не способен жить в своем царстве-государстве. И прежде именно самому себе. Особенно, когда трудно становится. И уже от его совести зависит, кого он предаст.

Или себя, иль свое государство, или свой народ.

А то и свою совесть.

Если она есть, конечно...

Answer 2

Пусть нас рассудит классик и одновременно родоначальник украинской литературы, мой земляк - Тарас Григорович Шевченко. В своем знаменитом "Кобзаре" он писал только "на Украине", и ни единого разу не написал "в Украине".

Так, что - решайте сами, как правильно говорить. )

Answer 3

На Мадагаскаре, на Мальте, на Кипре, на Аляске, на Таити - название географических мест. Украина - государство, соответственно "в" и "из". Если бы речь шла об оконечности чего-либо - окраине (украине) тогда было бы "на". Вото только Украина уже сколько лет нифига не окраина. Если только здравого смысла, - тогда коне-е-ечно.

Answer 4

А кто то говорит "на Грузии". В любом смысле. Хоть географическом, хоть в госустройстве? Извините, у меня дебют.