Какие названия Молочного Пути из других славянских языков вы знаете?
2 ответа:
На ночном небе часто можно видеть туманное свечение от миллиардов звезд нашей Галактики. Это свечение, в виде полосы, опоясывает небосвод широким кольцом. В вопросе вы указали одно из его названий – Молочный путь.
В давние времена соль можно было достать только в Крыму. Согласно дошедших до наших дней легенд, сказаний и былин, соль из Крыма привозили чумаки. В пути, который проходил по бескрайним степям нынешней Украины, чумаки ориентировались только по звездам, а именно – по полосе молочного пути.
Молочный путь в русском звучании называется – Млечный путь. А на территории Украины Молочный путь называют – Чумацький шлях.
P.S.
Чумаки – категория населения, которая проживала на Юге России и на территории нынешней Украины. Чумаки занимались торгово-перевозным промыслом, поэтому и Путь назвали «чумацьким», (шлях – на русском – путь).
Читайте также
Точное число наблюдаемых сегодня на земном небе галактик не знает ни один астроном. Их число превышает 100 миллионов. А общее число галактик в наблюдаемой части Вселенной, по оценки астрофизиков, составляет не менее 100 миллиардов. Сведения о галактиках, как и о любых других объектах Вселенной, заносятся в различные каталоги, где им присваиваются номера. И одна и та же галактика, внесенная в разные каталоги, может иметь несколько разных обозначений. Так, например, Взрывающаяся галактика, носящая собственное имя Сигара, в каталоге Мессье стоит на 82 месте и обозначается М 82, а в Новом Общем Каталоге (NGC) эта же галактика обозначена как NGC 3034. Но из всего множества галактик, внесенных в различные каталоги, всего лишь не более трех десятков галактик носят собственные имена. В первую очередь, это, конечно же, наша галактика – Млечный Путь. Затем пяток галактик, которые видны на земном небе невооруженным глазом: Туманность Андромеды (или просто Андромеда), Большое Магелланово облако (БМО), Малое Магелланово облако (ММО), Туманность Треугольника, Галактика Боде, открытая немецким астрономом в 1774 году. На земном небе есть еще пара галактик, названых в честь их открывателей. Это галактики (Объекты) Мейола и Хоага. Некоторые галактики получили свои названия за сходство с различными предметами, растениями или животными, и какими-либо процессами. Галактики Сомбреро, Веретено, Подсолнух, Водоворот, Комета... Головастик. Все и не упомнишь. Еще – Колесо телеги, Фейерверк. Интересно, что в паре случаев собственное имя заимела не одиночная галактика, а галактики взаимодействующие. Так длинные звездные «рукава» взаимодействующих галактик NGC 4038 и NGC 4039 похожи на антенны. Эти галактики так и обозвали Антенны или Антенные. А взаимодействующие галактики NGC4676A и NGC4676B, внесенные в каталог VV под номером 224, (каталог VV составлен коллективом советских астрономов под руководством Б.А. Воронцова – Вельяминова) получили имя Мыши или Мышки (кому как нравится).
