По контексту можно понять, что нужны слова, одновременно обозначающее и животных и растения.
Такое слово только одно. Это мандарин.
Само-собою, это дерево, с плодами которого все знакомы.
Но это и птичка такая есть. Птичка манларинка.
По контексту можно понять и так, что нужно слово, описывающее не только животных и растения, но ещё что-то иное.
Таких слов несколько. Это ласка (ласкать), рысь (ход лошади), ленивец (не ведущее колесо гусеничного трактора).