Для меня эталон владения словом - Пушкин, Булгаков, Зощенко и Ильф с Петровым. Поэтический язык необыкновенно выразителен у Заболоцкого, Гумилева и Пастернака. Конечно, это только несколько ярких звезд, всю красоту звездного неба не передать несколькими точками :-)
Какой может быть Рутина?
Перечислим несколько эпитетов ( чаще всего это прилагательные ) к слову Рутина:
• Повседневная рутина, сплошная рутина, бумажная рутина, домашняя рутина, семейная рутина, школьная рутина, серая рутина, бесконечная рутина, служебная рутина, дневная рутина, привычная рутина, однообразная рутина, житейская рутина, обычная рутина.
А также:
- Ежедневная рутина, скучная рутина, будничная рутина, рабочая рутина, профессиональная рутина, театральная рутина, унылая рутина, утренняя рутина, утомительная рутина, канцелярская рутина, больничная рутина, административная рутина, всякая рутина, оперативная рутина, монотонная рутина, государственная рутина, стандартная рутина, кабинетная рутина.
Интересный как любовный роман,интересный как хороший детектив,интересный как остроумный анекдот,интересный как экскурсия в Париж,интересный как цветной сон,интересный как фантазия ребенка,интересный как мистическое приключение,интересн<wbr />ый как экзотическое блюдо, интересный как человеческая жизнь,интересный как жизнь звёзд,интересный как законы природы,интересный как последняя сплетня,интересный как дворцовая интрига,интересный как секретный документ,интересный как вкус необычного фрукта,интересный как секреты иллюзиониста,интерес<wbr />ный как наблюдение за соседями.
Красивый как цветок,красивый как раннее утро,красивый как мечта,красивый как леопард,красивый как кинозвезда, красивый как бог, красивый как букет роз, красивый как сказочный принц, красивый как свадебный торт,красивый как Феррари, красивы как породистый конь, красивый как картинка,красивый как кинжал,красивый как солнце,красивый как месяц,красивый как контрабас,красивый как павлин,красивый как морская волна,красивый как лунная дорожка,красивый как королевский дворец, красивый как парадный костюм,красивый как музыка,красивый как любовное письмо,красивый как песня,красивый как эльф,красивый как ангел.
Я сказал бы "пёстрый как форель" - первая ассоциация, которая пришла мне в голову.
В порядке бреда: в какое-нибудь стихотворение можно было бы забабахать такую строчку - "пёстрый как пёс пестронострый". :-)