Все категории

4 года назад

Кому принадлежит эта фраза: "I have a lot of problems in my life..."?

образование

английский язык

английский

3 ответа:

alxndroid [365]4 года назад

1 0

Эта фраза принадлежит комику Чарли Чаплину.

frank [38]4 года назад

1 0

эта фраза принадлежит всемирно известному Чарли Чаплину

Fleur Delacour [9.5K]4 года назад

1 0

Бродяга, джентльмен, поэт, мечтатель...кажется, он редко улыбался

Читайте также

В чем отличие английских слов till и untill?

Evgeniy84

Оба слова имеют одинаковое значение и взаимосвязаны.

Разница между ними стилистическая. Until -более официальная и книжная форма, а till - разговорная.

I will stay till the baby is awake. I will stay until the baby is awake. Оба варианта будут грамматически верны.

Что касается until, то с точки зрения хорошей грамматики оно чаще употребляется в начале предложения. Until you are ready, don't answer the question.

3 0

2 года назад

Какие Вы знаете фразы о любви на английском?

З В Ё Н К А [556K]

Вот несколько фраз о любви, произнеся которые могут наповал сразить любого человека своей оригинальностью и романтичностью:

I love you very much (Я тебя очень люблю).
My love is like a flower (Моя любовь похожа на цветок).
Love is like a dream (Любовь похожа на сон).
Kiss Me (Поцелуй меня).
Hold me, please (Обними меня, пожалуйста).
Warm me (Согрей меня).
Do you love me? (Ты меня любишь?).
Kiss me 100 times, if you love (Поцелуй меня 100 раз, если ты любишь).
Our love is eternal (Наша любовь вечна).
Love is real happiness (Любовь - это настоящее счастье).

Желательно, эти фразы сразу и переводить, чтобы не запутать собеседника.

3 0

4 года назад

Как перевести на английский язык фразу: "Чёрти-что и с боку бантик?"

malandiv [17.5K]

Перевод выглядит следующим образом "all my eye and Betty Martin". Так как это говорят в основном об одежде , о несуразности, о странности в одежде, то по английски это будет в вольном переводе "all my eye and Betty Martin", то есть несуразность - "все мои глаза и Бетти Мартин".

2 0

4 года назад

Можно ли употреблять конструкцию Used to V в Present Perfect?

Anastasia Rojas [15.3K]

Словосочетание used to V имеет значение обычного прошедшего (Past Simple): повторяющееся действие, которое имело место быть в прошлом. Это как правило происходило давно и сейчас уже больше не повторяется.

Т.е. Вы можете сказать только:

I used to code in C... (раньше я программировал на С) или I didn't use to code in C...(раньше я не программировал на С).

<hr />

Время Present Perfect в принципе не может выражать такого значения, так как это обычно законченное действие, которое имеет связь с настоящим. Прежде всего, что Вы хотели сказать, поставив данную фразу в Present Perfect?

<hr />

Существует похожее словочетание, которым можно выразить свои настоящие привычки и пристрастия: to be used to или to get used to, но значение немного отличается.

Например:

I am used to coding in C in CodeBlocks (если я правильно поняла, то CodeBlocks - это программа?) - Я привык писать на С в CodeBlocks (и сейчас это делаю).

I am not used to coding in C in CodeBlocks - Я не привык писать на С в CodeBlocks (и не делаю этого).

I am getting used to coding in C in CodeBlocks - Я привыкаю писать на С в CodeBlocks.

<hr />

Ну вот это сочетание в принципе можно использовать в Present Perfect, но вопрос опять же значения, которое необходимо выразить.

I have got used to coding in C in CodeBlocks and now I am happy. - Я привык писать на С в CodeBlocks, и теперь я счастлив (от этого).

2 0

4 года назад

Прочитать ещё 2 ответа

Есть ли какой-то подтекст у выражения big brown house?

Rafail [131K]

Насколько я понял, это австралийская общественная организация, занимающаяся поддержкой семей, защитой детей и созданием условий для налаживания контактов. Подробнее здесь. Там много ещё что написано, но тщательно переводить лень.

1 0

4 года назад