Само понятие "шанцевый инструмент" пришло на мой взгляд с времен первой мировой войны и было заимствовано у немцев. Так как в немецком языке уже на тот момент было слово "Schanze", что в переводе на русский обозначает окоп, укрепление. Уже после в русском языке появилось слово "шанец", что также обозначало окоп, укрепление.
Нетрудно догадаться, что такое "шанцевый инструмент", т.е. это тот инструмент, который нужен именно для создания окопов, укреплений и других инженерных сооружений военного назначения.
Понравилась версия коллеги про то, что это инструмент, дающий шанс на выжывание, как несмешно это бы звучало, но от части так и есть. У военных так и говорилось во время войны "Солдат, чем глубже и качественнее ты сделаешь для себя окоп, тем дольше проживешь в бою!", следовательно шансы на выживание увеличиваются, значит такая версия имеет полное право на существование.
Стандартный набор "шанцевого инструмента" тех времён делился на две группы: входящий в состав снаряжения, т.е. носимый и возимый, т.е. его перевозили на чём-либо.
Носимый: малая лопата, малый топор, пила поперечная, кирка и мотыга.
Возимый: большие лопаты, большие топоры, пилы, долото плотническое, ломы, мешки земленосные, проволока железная и т.д.
Эти наборы могли дополняться любым ручным инструментом, необходимым для выполнения отдельных инженерных задач.
В мирную жизнь данное словосочетание "шанцевый инструмент" пришло несколько в ином смысле, так как зачастую нам необходимо сделать какие-либо инженерно-строительные работы не для того, чтобы выжить, а просто во благо людей и самого себя в первую очередь.
Поэтому данное понятие объединило в себя весь ручной немеханический инструмент. На многих предприятиях , особенно строительной направленности и при большом количестве работников , созданы журналы учёта выдачи-приема шанцевого инструмента с целью контроля его количества и технического состояния после выполнения работ, так как он должен содержаться всегда в исправном состоянии и вовремя подвергаться ремонту при необходимости.
Я работаю в строительной организации, поэтому у нас есть также так называемый "шарабан", где хранится шанцевый инструмент, есть специальный работник, в обязанности которого входит следить за его исправным состоянием, и журнал, где можно проследить все перемещения инструмента, так как бригад много и в зависимости от поставленных им задач, наборы получаемого инструмента всегда разные.
В наш набор шанцевого инструмента входят: ломы, причём разных видов, всё зависит от задачи; лопаты штыковые, совковые( несколько видов), зимние; кирки; молотки; кувалды( размеры различные); декселя; различные ключи; метлы; клещи; проволока железная различных диаметров, скобы железные и многое другое.
Т.е. если не обращать внимание на историю происхождения словосочетания "шанцевый инструмент", то сегодня им называют всё изобилие ручного немеханического инструмента, служащего для выполнения инженерно-строительных задач как в военное, так и в мирное время.