Автором всем известной в наши дни фразы «Кто с мечом к нам войдет, от меча и погибнет» многие считают советского писателя Петра Андреевича Павленко (1899—1951). Фраза эта всем запомнилась после выхода на экраны знаменитого исторического фильма Эйзенштейна «Александр Невский». Именно Павленко писал сценарий этого фильма.
В фильме полностью фраза звучит так: «Кто с мечом к нам войдет, от меча и погибнет. На том стояла и стоит русская земля!». Фильм вышел на экраны в 1937 году. С 1938 года эти слова ассоциируются с именем Александра Невского как его личная, «историческая» фраза. В фильме много исторических неточностей, на то он и художественный фильм. На самом деле Александр Невский к этим словам не имеет никакого отношения. В летописных источниках «Софийская первая летопись» и «Псковская вторая летопись», которые повествуют о жизни и поступках Невского нет никаких упоминаний, хотя бы отдаленно на них похожих.
Это была хорошая патриотическая придумка автора сценария. А истинную фразу автор сценария позаимствовал из известного евангельского выражения: «Взявшие меч, мечом погибнут». В полном виде звучит так: «Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут» (Евангелие от Матфея, гл. 26, ст. 52).
В те времена попрания веры и религии, ссылаться на библейские источники было равносильно преступлению. Так, слегка перефразировав евангельское выражение,автор сценария прославил не только А.Невского, но и выразил убеждение целого народа.