Я могу написать так, как я понимаю это высказывание. Но совершенно не уверена, что именно такой смысл вкладывается в эти слова. И всё же, попробую.
"Беда деньгу родит" говорит русская пословица, подразумевая следующее: если человек попал в беду, то на помощь ему придут другие доброжелательные люди. Это разъяснение возможно было в далёкие времена и показывало отношение русского человека к деньгам.
Если же рассматривать эту пословицу в современной интерпретации, то смысл обретается несколько иной. Человек попавший в беду и не опустивший руки, будет изо всех сил "барахтаться", как лягушка в сметане, чтобы выкарабкаться, найти возможные пути заработать деньги и таким образом нейтрализовать беду.
Другими словами, беда подтолкнула человека к поиску путей, поиску решений и устранению своей беды.
А как его еще понимать? Испокон веков богатые эксплуатируют бедных всеми возможными способами, таким образом все больше и больше богатеют, а бедным достаются небольшие крохи, чтобы они смогли продолжить влачить свое жалкое существование. Актуально это и по сей день.
Возможно, я и ошибаюсь, но по-моему тут про то, что неприятную ситуацию можно было избежать, если заранее ее предусмотреть и изменить то, что к ней привело. Раньше надо было думать, чтобы теперь результаты не расхлебывать.
Я думаю- это синоним поговорки "Копейка- рубль бережет". Если всё и сразу тратить. Будешь вечно ходить без денег, занимать от зарплаты до зарплаты. Что бы сохранить свой капитал, не разбрасывайся мелочью.(в примом и переносном смысле)Разве у вас или ваших знакомых такое не бывает, заходишь в магазин а там товар на 3руб. дороже,чем в соседнем магазине.Но туда лень идти и вы себе говорите подумаешь 3руб. И так почти всегда 2 - 3руб. Переплатили ,а в конце месяца набирается кругленькая сумма.
Это высказывание очень справедливое и основано на житейском опыте людей, которые переезжали в город с "пустыми карманами". Город всегда, во все времена, требовал вложений. Здесь приезжий должен где-то жить - значит, нужно снимать жилье и платить за него. Здесь нужно покупать абсолютно все продукты питания, а в деревне, к примеру, что-то можно вырастить в поле, в огороде, в саду - это уже экономия и голодным не останешься. Город полон соблазнов - здесь много развлечений, хочется сходить и туда, и сюда. А за все нужно платить. А ведь работу тоже еще нужно найти, а то ведь откуда брать деньги? В общем народ зря не скажет. Эта фраза родилась, видимо, в те времена, когда началась урбанизация, и поток сельских жителей в поисках лучшей доли двинулся в города. И пропадали люди от голода и холода - без денег.
