Выражение разумное, логичное. Что такое бедность, думаю сейчас понимает каждый второй в России. Бедность действительно не грех. Это просто нужда... А вторая середина фразы, говорит о том, что бедность(нужда), рано или поздно может довести до того, что человек в какое то время, не сможет это больше терпеть, и решиться на что то противозаконное например. На преступление. Вообщем вынужденно переступит черту... Не каждый, и не всегда... Но произойти это всё же может...
Нечего здесь понимать. У бедных жизнь тяжелая, у богатых - легкая и веселая, но так только кажется на первый взгляд. Так что я думаю, данная поговорка говорит лишь о распространенном стереотипном суждении. Мне больше нравится «богатые тоже плачут».
Я так понимаю, что если человек совершил что-то гадкое, подлое, и получил возмездие свыше(что, увы не всегда бывает), то никто не сможет ему помочь, смягчить наказание, доказать, что возмездие несправедливо. Высшим силам, Богу никто не укажет.
Христос сказал: "легче верблюду пройти в игольное ухо, чем богатому войти в Царство Небесное." Это как раз про таких людей. Когда ученики изумились, Христос пояснил: трудно, надеющимся на богатство, войти в Царство Небесное.
В моём понимании эта пословица говорит о том, что внешние атрибуты церкви иногда затмевают истинное её предназначение. Ведь хочется просто придти в церковь и тихо помолиться, услышать Слово Божье во время службы и понять его.
Но порой в храм и зайти-то боязно. "Оцерковленные" старушки могут бесцеремонно делать замечания. Некоторые служители церкви высокомерны, имеют хорошие особняки, дорогие машины и создаётся впечатление, что приход им нужен лишь для пожертвований. Это всегда чувствуется и такая церковь и, правда, далека от Бога.
Но, это моё понимание пословицы. Возможно, истинный смысл и другой... Хотя, что-то подобное я уже писала и мнение осталось прежним...