Question

Лермонтов сказка Ашик Кериб, а кто такой Ашик Кериб, чем известен, где жил?

Answer 1

Ашик-Кериб (Ашик-Гариб, Ашуг-Гариб)это фольклорный персонаж, который вряд ли имел реальный прототип. Разумеется, М.Ю. Лермонтов не является автором сюжета, он лишь сделал литературный пересказ одной (азербайджанской) версии сказки о бедной певце, который волею судеб оказывается на свадьбе собственной жены.

Благодаря Лермонтову, данная сказка стала широко известна не только на Кавказе и Средней Азии, но и далеко за их пределами, кроме того ее публикация в последствии позволила сравнить разные версии, бытующие народов, населяющих данный регион, найти сходства и различия.

По мнению исследователей, в частности, Ираклия Андроникова, уже в самом имени главного персонажа заключен своеобразный каламбур, который удачно был обыгран Лермонтовым: дело в том, что "ашик", помимо значения "певец", "поэт", может еще использоваться в значении "влюбленный", а "Кериб", являясь именем собственным, имеет также значение "бедняк", "странник" "скиталец". Когда главный герой возвращается в родной дом, где его уже не чает дождаться ослепшая от слез мать, он представляется свои настоящим именем: Ашик-Кериб, но бедная женщина, решившая, что ее сын погиб, думает, что к ней в дом забрел странствующий певец.

Answer 2

Совершенно очевидно, что Ашик Кериб, это народный вымышленный персонаж, собирательный образ фольклора мусульманских стран Кавказа, Средней Азии а также теперешних Ирана, Ирака, Турции. В частности, Лермонтов услышал азербайджанскую версию этой сказки, хотя были и версии из других стран.

Фактичеси перевод имени главного героя, то есть Ашик Кериб звучит как Певец скиталец или Странствующий влюблённый поэт. В общем, примерный смысл, думаю, понятен.

По сюжету, Ашик Кериб родился и жил вроде бы в городе Тифлиз, а это, если я не ошибаюсь, столица теперешней Грузии, город Тбилиси. Хотя, совершенно очевидно, что на территории Кавказа компактно жили рядом друг с другом многие национальности.

Во многих странах есть своя версия сказки, так что Ашик Кериб мог бы быть и из Баку, например, или из Стамбула и так далее.