Фразеологическое выражение "когда рак на горе свистнет" означает "никогда". Оно построено на логической несовместимости составляющих его компонентов: рак не может свистеть и рак не может взобраться на гору.
Синонимами к нему являются:
- когда петух яйцо снесёт,
- после дождичка в четверг,
- когда лысый (плешивый) покудрявеет,
- когда ворона побелеет,
- когда свиньи полетят,
- когда курица запоёт по-петушиному.
Есть аналогичные поговорки и у других народов: у французов - когда у кур будут зубы, у немцев - когда собаки залают хвостами, у казахов - когда хвост верблюда достанет землю, у болгар - когда свинья в жёлтых шлёпанцах вскарабкается на грушу.
А вот что случилось, когда рак всё-таки свистнул, читайте в рассказе Тэффи "Когда рак свистнул".
Выражение "Кесарю-кесарево" в принципе означает "каждому свое". А вообще это библейское выражение. Пошло оно от ответа Иисуса своим врагам - форисеям, которые задали ему вопрос нужно ли платить подати кесарю. Кесарь - это Римский император, под властью которого в то время была Иудея. Иисус показал монету и спросил чье изображение на ней. На ответ - Кесарь, он сказал, чтобы монету и отдали Кесарю (кесарю - кесарево), а божье - богу.
Ну как же. Это же Антон Павлович Чехов и его рассказ Ванька. Стоит кстати почитать сегодняшней молодежи, чтобы понять на сколько современные дети катаются, как сыр в масле. Мальчика уже с самого детства отдают учиться профессии сапожника. И после долго дня он пишет письмо своему дедушке. Он жалуется, как ему там плохо, его бьют за каждую провинность. Со всей детской душой вспоминает лучшие моменты своей жизни с дедушкой и очень просит забрать его обратно. И вот запечатывает письмо и пишет: на деревню к дедушке.
Так трагично, что дедушка не получит этого письма.
и значит это, не знать точного адреса и желательно быть точными в своих мыслях.
Держать язык за зубами значит не болтать лишнего и тем самым не выдать какой-либо государственной или личной тайны, от выдачи которой у тебя будут неприятности, или болтая или публикуя статью в СМИ, можно оскорбить кого-либо. Не все люди умеют держать язык за зубами и иногда платят за это большую цену.
Согласно древнегреческим мифам правителем провинции Коринф был хитрый и изворотливый Сизиф. После его смерти боги наказали его, заставив при этом постоянно закатывать на высокую гору тяжелый камень. "Сизифов труд"- это тяжелая, но бесполезная работа.
