Если прокатная компания покупает у авторов права на фильм, то она занимается прокатом, продвижением и переводом этого фильма в той стране, в которой существует. Если фильм не заинтересовал никого, то и никто не будет тратить время и деньги на перевод. Тогда остаётся надеяться на переводчиков-любителей, или тех, кто зачитает по субтитрам. Они это как правило делают за идею.
<h2>Новый сезон фильма "Неоспоримый": дата выхода</h2>
Пока в прокате только 4 сезона, дата нового, пятого сезона неизвестна. В апреле 2017 года вышел "Неоспоримый 4", и это значит, если снимут 5 фильм, то мы его увидим в апреле 2018 года.
Юрий Бойко - настоящий мастер боевых единоборств, именно он и есть главный герой долгоиграющего боевика. Роль Юрия играет английский актёр - Скотт Эдкинс - фильмография. Любителям рукопашных боев советую посмотреть, достойный фильм.
Если вы про ужастик 2013 года, режиссёра Элайя Рота, он вышел в ноябре 2015 года, и был с переводом, насколько мне известно. В кинотеатре вы его теперь уже не встретите, но посмотреть дома на диване и попугать девушку еще сможете.
Странно получается, в ютюбе всего 1 раз показали полностью весь 2-часовой фильм "ПиКей" на русском языке и убрали. Оставили только отрывки из этого фильма.
К тому же, вроде бы, главный герой после завершения создания фильма, пострадал от религиозных фанатов и религиозных руководителей, которых он разоблачил в "ПиКее", правда ли это?
Если так, то получается, что и ютюб замешан во лжи и прикрывает её.
В переводе с грузинского языка на русский название фильма "Мимино", где в главной роли снялся замечательный актер, грузин по национальности - Вахтанг Кикабидзе, выглядело бы так:
"Сокол"
В грузинском языке слово " сокол" звучит - "мимино".
