Вы не поверите!
Официальное английское название этого значка - "commercial at". Или просто "at".
Например можно такую про пуделя:
Пудель пуделя потчевал пудингом.
Действительно, в русском разговорном языке существует много выражений, связанных с таким преданным и верным другом человека, как собака.Одни выражения имеют положительную окраску, как например, собаку съел -- значит, очень умный, знающий человек, профи своего дела. А есть множество выражений с отрицательной окраской: как собака на сене, навешать всех собак, злой как собака, цепная собака, голодный как собака и др.
Тут, мне кажется, все дело в том, что собака не только друг для СВОЕГО, но и враг для чужого. Есть породы собак агрессивных и злых, и никто, кроме хозяина, к такой собаке и близко не подойдет. Собака, сидящая на цепи, это вам не комнатная собачонка, а достаточно злая и агрессивная. Она просто выполняет свою функцию -- сторожить хозяина и его добро.
Вот эти качества сторожевой, злой собаки переносятся на человека в качестве ругательств.
Меня это тоже удивляет. Ибо собака - это самый верный и преданный друг человека. Собака никогда не предаст своего хозяина. Это невозможно по определению. Более того, собаки после смерти хозеев зачастую умирают сами, переставая есть. И с моей точки зрения, назвать кого-то собакой - есть оскорбление собаки.
Успокойтесь. При чем тут Казахи? Просто у каждого языка свои особенности. Не только у Казахов, а у всех тюрков (то есть тюркоязычных) только человек "Кто?". Все остальное, в том числе и животные - "Что?". Если вы станете употреблять "Кто?" по отношению к собакам, кошкам и другим животным, разговаривая на каком-либо из тюркских языков, то у носителей этого языка это вызовет усмешку в перемешку с легким удивлением и недоумением. Если вас волнует моральный аспект этого, то, наверное, и вы давно заметили, что хороший человек не станет плохо и несправедливо относиться ни к животному, ни к человеку, независимо от оборотов речи и особенностей своего родного языка. А плохой и злой человек даже говоря о человеке и животном "Кто?", будет относиться и к тому и к другому как к "Что" точнее как к "Ничто".
