Мне кажется, что эта фраза всё же больше идеализация в рамках романтических произведений Дюма. Но с другой стороны, любовь - не просто чувство, а всепоглащающее особое состояние души, особое отношение к предмету своей любви. А значит, готовность ради неё идти на всё: на самый рискованный поступок, вступать в сражение без шансов на победу, идти на верную смерть...
Описываемые события происходили в те времена, когда схватки, дуэли, смертные казни были неотъемлемой частью общественной жизни. Поэтому и смерть за свою любовь, также была, как это не "обыденно" звучит, обычным делом. Но, что изменилось с тех пор? Многое. А готовность умереть за свою любовь? На этот вопрос ответит человек, который способен любить по-настоящему. Но, если посмотреть на то, что происходит рядом с нами... Порой, люди жертвуют собой ради даже незнакомых людей. А значит, во имя любви, тем более