и так и так, только это разные личности. Свояк - муж сестры жены, свояки - мужчины, женатые на родных сестрах, а шурин - брат жены
Бедные считают, что богатые им должны по жизни и всегда ненавидят богатую родню, за свою бедность
К тому же тем для общания почти нет
Богатые не понимают проблем бедных, а бедным проблемы богатых кажутся "жемчуг мелкий"
В общем сложно все...
Получается, вы с девушкой четвероюродные брат и сестра по отцовской линии. Законодательство РФ такие браки разрешает, религиозные организации тоже не запрещают. Значит можете спокойно жениться, если любите друг друга и хотите создать семью.
Брат жены приходится мужу сестры (иными словами, зятю) шурином. А свояк - это уже другое. Свояком называют мужа свояченицы (сестры жены). То есть, мужчины, женатые на сёстрах приходятся друг другу свояками.
Слово "родственники" чаще всего подразумевает кровное родство. О семье мы говорим: родители, родные брат и сестра, иногда бабушки и дедушки. А о тётях и дядях, об двоюродных братьях и сёстрах скажем - родственники.
