Какая интересная картинка! Пофантазируем.
Света может поступить по-разному.
Если она понимает шутку своего мужа (бойфренд пригласил бы не так прагматично, а более романтично), она повесит новую табличку со словами: "Милый, повесь сюда новый ковер. Если он понравится, то приду."
Или сама вернется домой и скажет: "Ваня, спасибо за приглашение. Прибежала, пока зовешь".
<hr />
Если увидит здесь не шутку, а воспримет все всерьез, то будет продолжать молчать, не вернется, возможно, подождет, что же еще придумает ее благоверный.
Или придет домой и скажет: "За кого ты меня, Иван, принимаешь? Думаешь, что купил меня своим ковром. Не позорился бы." И уйдет.
<hr />
А теперь, что бы я предприняла сама, увидев такое приглашение:
Если ушла от мужа, обидевшись на что-то серьезное, то не вернулась бы, а оскорбилась, что хотел меня купить ковром. Но не стала бы разбираться, а проигнорировала молча это приглашение. Еще бы подождала. Вернулась бы только тогда, когда он лично позовет, извинившись и пообещав, что подобное не повторится. Если картинку захочет повесить, пусть оно будет такого содержания:
Или такое, если зовет ночевать: