Question

Какое выражение будет более верным и почему (см)?

Скорость N морских узлов или скорость N морских узлов в час?

Answer 1

Морской узел - это единица измерения скорости. Поэтому правильно: скорость судна N морских узлов, что означает скорость N морских миль в час. Выражение "скорость N морских узлов в час" является неправильным.

Answer 2

Правильно - скорость N узлов. Понятие "узлы" применяют не только морском деле, но еще и в авиации. Происхождение этой единицы измерения скорости связано со способом использования на парусных, а позже и паровых кораблях лага - каната, на котором через определенное расстояние были навязаны узлы ( 1/120 мили, примерно 50 футов ). Матрос, по команде шкипера, следящего за временем, опускал с кормы лаг, представлявший собой кусок доски с привязанным канатом, и пропуская его через руку, считал количество узлов, прошедших через ладонь. Таким образом вычислялась скорость судна.

В мире принята единица скорости 1 узел (1.852 м /час ) из-за удобства вычислений, так как при скорости в один узел корабль проходил одну угловую минуту ( смотрим глобус ) географической широты, при условии движения вдоль меридиана.

Answer 3

В морской практике приняты свои единицы измерений расстояний и скорости. Расттояния измеряют в морских милях и кабельтовых, а скорость измеряют именно в УЗЛАХ, но не в узлах в час. Один узел - это одна морская миля в час. Поэтому будет верным выражение скорость N узлов. Слово морских можно не добавлять, так как при измерении скоростей другими узлами не пользуются. Выражение же "скорость N морских узлов в час" не верно. Получается, если перевести его на "сухопутный язык" - "скорость N морских миль в час в час. Тавтология или, в лучшем случае смахивает на единицы измерения ускорения.

Answer 4

Думаю, что все-таки N морских узлов в час, потому как N- это число, например 10 км. , зная , что единица скорости км/ч, то можно сказать скорость - 10 км/ч, то есть, в этом случаи скорость N морских узлов в час.