Вспомним как развивается сюжет в рассказе Одоевского "Серебряный рубль".
Дедушка Ириней уезжает на месяц и оставляет на столике рубль, который Лидинька может получить, если будет хорошо учиться и вести себя.
Лидинька идет полюбоваться на рубль и с удивлением видит на столике два рубля. Она начинает мечтать, что можно купить на такую огромную сумму.
Ее действия в этот момент хорошо описываются даже не пословицей, а фразеологизмом:
Но конечно есть в русском языке и пословицы на эту же тему. Например:
Далее происходит следующее. Лидинька узнает, что рубль остался один. Она не понимает как это случилось и подозревает в нечестности Дашу, горничную. Но мама объясняет девочке, что второго рубля никогда не было, он просто отражался в зеркале.
Здесь можно использовать пословицы про несправедливые обвинения, например:
Наконец возвращается дедушка Ириней, и узнав про эту историю, дарит Лидочке два рубля, один из которых девочка отдает Даше, чтобы загладить свою вину. Здесь отлично подходят пословицы про вину и ошибки, например: