Ситуация проста.
Если парень не имеет предрасположенности к однополой любви, ему скоро и самому будет стыдно за такую дружбу. Его сверстники знают всё и о всех. Если в дальнейшем их будут видеть вместе - он сломает себе жизнь тем, что попадёт в разряд "девочек", будучи парнем.
Сейчас он глуп и без жизненного опыта, поэтому в дальнейшем, если ему не объяснить суть, эта его ошибка, может завести его в тупиковую ситуацию, когда от него будут отворачиваться все, включая девчонок.
Как бы поступил сам. Просто предложил человеку задуматься над следующим вопросом: когда всем вокруг известна ориентация его друга, что люди думают о нём, как о друге гея?
И если он понимает, что сам прописывается в геи, то пусть расскажет, что в этой дружбе есть такого, чего бы у него не было при дружбе с нормальной девчонкой.
Сможет аргументированно пояснить - считайте, что они друг друга стоят, поэтому просто "махните рукой", т.к. ему не только 15, а уже 15 и это взрослый человек, с собственными, хоть и ошибочными, взглядами.
Разрешить или запретить уже не выйдет, т.к. тогда ребятки могут просто "уйти в подполье", где быстрее произойдёт то, о чем вы переживаете..
Серьёзный разговор - это единственное, что сейчас нужно, и причём срочно. Скандал, крики и ор на всю "ивановскую" будут не конструктивны, т.к. настроят его против нужного вам решения.