В тихом омуте черти водятся. А в омут с головой - то есть не зная брода полностью увлечься, посвятить себя или просто метнуться в непредсказуемую ситуацию, безрассудно и слепо, зачастую не думая о последствиях. Ведь неизвестно что за черти в этом омуте поджидают.
Очерчивали голову наши предки, когда бросались в битву. Очерчивая мечом круг над головой, они создавали обережное коло, символизирующее солнце, и с криком ура (у ра, у солнца) шли в атаку. Интересно, что у достойных воинов существовали хранительницы, Карны, так же держащие над воином обережный круг. Если воин гиб, то есть Карна не справлялась со своими обязанностями, ей обрезали волосы, и она не имела права показываться на людях и оплакивала воина, пока не отрастут волосы. отсюда до сих пор говорим, как коротко в парикмахерской обкарнали.
Обычное значение фразеологизма - внезапно. Иногда даже говорят: "Как град на яйца".
Существует версия, перекрытая христианизацией Руси: считалось, что в 49 лет человек достигал совершенства и становился Шивой: на него снисходил святой Дух (седина). И у него открывались 49 новых чувств и качеств.
Это значит, что человек сначала думает, потом делает или говорит и никто не поддается сомнениям что он адекватен.
Когда человек выходит ща рамки общепринятых норм ему так в лоб и говорят, чтобы хоть как-то проверить его на адекватность. Если человек вполне нормален эти слова остановят его, дадут отдышаться или просто застанут в расплох.
Елена, вообще-то (насколько память меня не изменяет) мудрость народная (в виде пословицы) звучит иначе - "Кто за Родину горой, тот истинный герой".
Иначе говоря, ка бы всяк человек должен быть именно патриотом своей страны.
И еще ... есть в в русской классике следующие строки:
Чацкий: Но Скалозуб? Вот загляденье:
За армию стоит горой,
И прямизною стана,
Лицом и голосом – герой…
(Источник: «Горе от ума» (дейст.3, явл.1) комедия А.С. Грибоедова)
Да-да! В Нас (граждан СССР) еще с материнским молоком прививали любовь к Родине, Родным просторам, Родителям, Роду своему (в виде Родственников), ... то есть, иметь патриотические чувства. И корень у тех выражений (между прочем) тоже один ... соответственно у любого из нас одна Родина и одни Родители.
Великую землю, любимую землю,
Где мы родились и живём,
Мы Родиной милой, мы Родиной светлой,
Мы Родиной нашей зовём.
Так что ... ИМХО:
за Родину горой стоять способны лишь настоящие герои-патриоты.
Как правило, под этим выражением подразумевают, что если какая-либо структура не выполняет своего предназначения, то проблема заключается в самых верхах. Например, коррумпированность государственных служб процветает именно потому, что главы этих служб не гнушаются брать взятки, и порой их подчиненным тоже навязывается такая идеология - главы привыкли "иметь откаты" с "левых" заработков своей структуры.
Царь - абсолютная верховная фигура, а в голове - это, собственно, свой ум, совесть, своё мнение, которые указывают, как жить и поступать, то есть жить по уму - жить по его указу. Соответственно, те, кто живет не по собственному разумению, а по указке других, кто не имеет собственного мнения, тот живет без этого самого царя в голове.
