Question

Этимология слова "бесплатно"? Откуда пошло слово "бесплатно"?

Происхождение слова "бесплатно"?

Answer 1

Знаю только одну версию ... неоязыческую какую-то, "родноверскую" - вот утверждают они, что приставку "бес-" в смысле отсутствия чего-либо - вообще в русских словах употреблять нельзя, а что якобы в старославянском (опять не уверена, каких лет), на соответствующем месте стояла приставка "без-". "Безплатно" - "безвозмездно, то есть даром". А если, мол,оставить "с", то получится "бес", в смысле, "бес платит". Имеется в виду та ситуация, что, если помощь оказана человеку даром - то на пользу она не пойдёт ни ему самому, ни помогающему, а такой поступок повлечёт за собой лишь дальнейшие неприятности... смысл в этом конечно есть, бесспорный (в этом стиле надо сказать - "безспорный" ...

Вполне себе новомодная версия ... а с лингвистической точки зрения это, может быть, и как-то иначе)

Answer 2

Даже и не вижу никакого смысла расшифровывать, словообразование слова "бесплатно" совершенно прозрачно, как-то двусмысленно толковать его просто невозможно.

Считаю, что версия "бес платит" - просто надуманна, какой-то чудик придумал и решил, что открытие мирового масштаба сделал.

Бесплатно - то, что без платы можно получить, только и всего.

Буква З трансформировалась в С, потому что корень "плат" начинается с глухой согласной.

Такие в русском языке правила.

"Безбумажный" - там корень со звонкой Б начинается, вот и З остаётся З.

А если бы такого правила не было - нашлись бы сторонники "теории заговоров", которые и в безбумажных технологиях беса разглядели, тем более, что это не сложно совсем :-)

Answer 3

Бесплатно. Всем известно выражение "за всё надо платить". А что такое плата?

П – Покои (п): бездействие; подвешенное состояние; поверхностность (внешнее «оконтуривание»); гармония, покровительство, после, по, за, вслед, вдоль, понизу, низко.

Л - Людiе (л): общность, объединение мирно мыслящих; соприкосновение объёмов; направленность; устремлённость, жить, быть, находиться, размещаться, место, класть, располагаться, живое, подвижное, литься, жидкое, осадок, человек, бог, ландшафт, страна.

А – азь, Азъ (а): Бог, живущий и созидающий на Земле; начало; изначалье; исток; един; единый; единственное; человек; я, союз для связки слов.

Т - Твёрдо (тэ): утвержденное свыше указание; определенная форма; утверждение; , творение, тепло, нагревать, горячий, теплый, огонь,. идти; делать, осуществляться.

ПЛАТА – П – по, Л – жизнь, живое, А – здесь союз, Т - утверждённое свыше указание = по утверждённому свыше указанию жизни.

Указание жизни и есть то самое «за всё надо платить».

Приставка БЕЗ означает отсутствие у предмета чего-либо. Поэтому, не смотря на современные правила, я везде пишу приставку БЕЗ. Поэтому

БЕЗПЛАТНО: без следования утверждённому свыше указанию жизни.